القواعد الرسمية
مسابقة يانصيب FarmVille 3
الشراء غير ضروري للمشاركة أو الفوز.
الأهلية: متاحة فقط للمقيمين بشكل قانوني في الخمسين (50) ولاية من الولايات المتحدة ومقاطعة كولومبيا، وكندا (باستثناء كيبيك) الذين تبلغ أعمارهم 18 عامًا فما فوق، ولديهم حساب صالح للعبة FARMVILLE 3 (“اللعبة”)، وقد وصلوا إلى المستوى 14 أو أعلى في اللعبة. وتصبح لاغية حيث يُحظر ذلك. إنشاء حساب في FarmVille 3 مجاني. تطبق جميع شروط FarmVille 3. لا تحق المشاركة أو الفوز للموظفين وعائلاتهم المباشرة (الوالدين والأطفال والزوج/الزوجة أو الإخوة/الأخوات، وأزواجهن/زوجاتهم، بغض النظر عن محل إقامتهم) ومن يعيشون في بيوتهم، سواء كانت لهم صلة بهم أو لم تكن لهم صلة بهم، العاملين لدى Zynga Inc. (“الشركة الراعية”) أو Take-Two Interactive Software, Inc.، وشركاتها الأم، وشركاتها الفرعية، وأقسامها، والشركات التابعة لها، ووكالات الإعلان والترويج. بالمشاركة، يوافق المشاركون على الالتزام بهذه القواعد الرسمية، شروط الخدمة الخاصة بـ Zynga (https://www.zynga.com/legal/terms-of-service)، وقرارات الجهة الراعية، والتي تعد مُلزمة ونهائية في المسائل المتعلقة بهذه المسابقة. تخضع المسابقات لجميع القوانين الفيدرالية والمحلية وقوانين المقاطعة وقوانين الولاية.
مدة مسابقة اليانصيب: تبدأ مسابقة يانصيب FarmVille 3 (“يانصيب”) في تمام الساعة 12:00 صباحًا بتوقيت المحيط الهادئ الصيفي (“PDT”) يوم 1 سبتمبر، 2025، وتنتهي في تمام الساعة 11:59 مساءً بتوقيت المحيط الهادئ الصيفي يوم 30 سبتمبر، 2025 (“مدة مسابقة اليانصيب”). جهاز الكمبيوتر الخاص بالجهة الراعية هو الجهاز الرسمي لحفظ الوقت في مسابقة اليانصيب.
للمشاركة: يستطيع اللاعبون المؤهلون المشاركة خلال مدة المسابقة بالطرق التالية:
1) عبر عمليات الشراء داخل اللعبة:
إجراء عملية شراء من داخل اللعبة بقيمة 0.01 دولار أمريكي على الأقل. كل عملية شراء منفصلة يتم إجرائها خلال مدة مسابقة اليانصيب ستؤدي إلى عدد معين من المشاركات في مسابقة اليانصيب حسب مبلغ الشراء وفقًا لما هو منصوص عليه أدناه:
- كل عملية شراء منفصلة بقيمة تبدأ من 0.01 دولار أمريكي إلى 4.98 دولارات أمريكية: 10 مشاركات
- كل عملية شراء منفصلة بقيمة تبدأ من 4.99 دولارات أمريكية إلى 9.98 دولارات أمريكية: 20 مشاركة
- كل عملية شراء منفصلة بقيمة تبدأ من 9.99 دولارات أمريكية إلى 19.98 دولارًا أمريكيًا: 50 مشاركة
- كل عملية شراء منفصلة بقيمة تبدأ من 19.99 دولارًا أمريكيًا إلى 29.98 دولارًا أمريكيًا: 120 مشاركة
- كل عملية شراء منفصلة بقيمة تبدأ من 29.99 دولارًا أمريكيًّا إلى 49.98 دولارًا أمريكيًّا: 200 مشاركة
- كل عملية شراء منفصلة بقيمة تبدأ من 49.99 دولارًا أمريكيًّا إلى 99.99 دولارًا أمريكيًّا: 500 مشاركة
- كل عملية شراء منفصلة بقيمة 99.99 دولارًا أمريكيًّا فأكثر: 1200 مشاركة
2) عبر عمليات الشراء التي تتم من خلال المتجر المباشر على الهاتف المحمول (“الدائرة الملكية للعبة FarmVille 3”):
قم بإجراء عملية شراء بقيمة 0.01 دولار أمريكي على الأقل في الدائرة الملكية للعبة FarmVille 3. كل عملية شراء منفصلة تم إجراؤها خلال مدة المسابقة ستؤدي إلى عدد معين من المشاركات في المسابقة حسب مبلغ الشراء وفقًا لما هو منصوص عليه أدناه:
- كل عملية شراء منفصلة بقيمة تبدأ من 0.01 دولار أمريكي إلى 4.98 دولارات أمريكية: 20 مشاركة
- كل عملية شراء منفصلة بقيمة تبدأ من 4.99 دولارات أمريكية إلى 9.98 دولارات أمريكية: 40 مشاركة
- كل عملية شراء منفصلة بقيمة تبدأ من 9.99 دولارات أمريكية إلى 19.98 دولارًا أمريكيًا: 100 مشاركة
- كل عملية شراء منفصلة بقيمة تبدأ من 19.99 دولارًا أمريكيًّا إلى 49.98 دولارًا أمريكيًّا: 240 مشاركة
- كل عملية شراء منفصلة بقيمة تبدأ من 29.99 دولارًا أمريكيًّا إلى 49.98 دولارًا أمريكيًّا: 400 مشاركة
- كل عملية شراء منفصلة بقيمة تبدأ من 49.99 دولارًا أمريكيًّا إلى 99.99 دولارًا أمريكيًّا: 1000 مشاركة
- كل عملية شراء منفصلة بقيمة 99.99 دولارًا أمريكيًّا فأكثر: 2500 مشاركة
3) إكمال المهام اليومية داخل اللعبة:
أكمل المهمة اليومية في اللعبة لتربح عشر (10) مشاركات في اليوم. يمكن إكمال المهام اليومية مرة واحدة في اليوم، ويعاد ضبط التقدم في نهاية كل يوم. يمكن الحصول على 160 مشاركة كحد أقصى من خلال هذه الطريقة خلال مدة مسابقة اليانصيب.
4) من خلال المشاركة عبر الويب دون شراء::
أكمل النموذج الموجود هنا خلال مدة المسابقة. كل مشاركة عبر الويب يتم تقديمها ستمنح المستخدم عشر (10) مشاركات في المسابقة. يمكن للاعبين المؤهلين الدخول خمس (5) مرات في اليوم من خلال هذه الطريقة، ليصبح المجموع 50 مشاركة في اليوم.
يمكن للاعبين المؤهلين المشاركة بعدد مرات غير محدود من خلال أي مزيج من طرق المشاركة خلال مدة المسابقة. لا يُسمح لأكثر من مشارك بمشاركة معرف مستخدم Zynga، أو معرف اللاعب، أو البريد الإلكتروني ذاته. يجب تلقي جميع المشاركات قبل الساعة 11:59 مساءً بتوقيت المحيط الهادئ الصيفي يوم 30 سبتمبر، 2025. سيتم تجاهل المشاركات الناتجة عن طريق نص برمجة أو بشكل ميكانيكي أو عبر ماكرو أو بأي وسيلة قد تتلاعب بعملية المشاركة. كل المشاركات تصبح ملك الجهة الراعية ولن يتم الاعتراف بها أو إعادتها.
السحب/إخطار الفائز: سيتم اختيار أحد عشر (11) فائزًا محتملاً في سحب عشوائي يتم إجراؤه في غضون سبعة (7) أيام تقريبًا بعد انتهاء مدة المسابقة. تعتمد احتمالات الفوز على عدد المشاركات المؤهلة المتلقاة. سيتم إخطار الفائزين المحتملين عبر رسائل داخل اللعبة أو عبر عنوان البريد الإلكتروني المرتبط بمعرّف اللاعب، وقد يُطلب منهم توقيع إعلان بالأهلية، وإقرار بالذمة، ونموذج W-9 (إن وجد)، و وبيان دعاية، ما لم يكن ذلك محظورًا، وذلك في غضون خمسة (5) أيام من الإخطار. إذا تعذر الاتصال بفائز محتمل، أو لم يرد خلال يومين (2) من تاريخ الإخطار، ولم يُرسل كل الوثائق المطلوبة خلال الفترة الزمنية المحددة، أو إذا اتضح أن إخطار الجائزة أو الجائزة غير قابلة للتسليم، أو إذا لم يلتزم فائز محتمل بهذه القواعد؛ فسيتنازل عن الجائزة المعنية، وقد يتم اختيار فائز آخر بالجائزة المعنية حسب تقدير الجهة الراعية. سيتم اختيار ثلاثة (3) فائزين آخرين للحصول على أي جائزة، وبعد ذلك لن يتم منح الجائزة المعنية. إذا كان الفائز المحتمل مقيمًا في كندا، يجب عليه أيضًا الإجابة عن سؤال يعتمد على المهارة ومحدد بوقت من أجل استلام الجائزة.
الجوائز: الجائزة الكبرى (1): شيك بقيمة 5000 دولار أمريكي. القيمة التقريبية للتجزئة (“ARV”): 5000 دولا أمريكي. الجائزة داخل اللعبة 10: 10000 عملة داخل اللعبة و2000 جوهرة داخل اللعبة. لا قيمة لها في العالم الحقيقي (كل منها "جائزة"، يُشار إليها إجمالاً باسم "الجوائز"). توضيحًا للأمر، فإن الجوائز داخل اللعبة تتضمن سلعًا افتراضية داخل اللعبة والتي: (1) ليس لها أي قيمة مالية؛ (2) يجب عدم استخدامها خارج لعبة FarmVille 3 و(3) يجب استخدامها فقط وفقًا لشروط الخدمة الخاصة بالجهة الراعية، والموجودة على الرابط التالي www.take2games.com/legal/.
إجمالي القيمة التقريبية للتجزئة للجوائز: 5000 دولار أمريكي. تُمنح الجوائز على حالتها "كما هي" دون أي ضمان أو كفالة، سواء كانت صريحة أو ضمنية، باستثناء الضمان القانوني (بما في ذلك الضمان ضد العيوب الخفية) الذي تلتزم به الجهة المصنعة للمنتجات الممنوحة كجوائز. يتحمل الفائزون وحدهم مسؤولية جميع الضرائب الفيدرالية وضرائب الولاية والمقاطعة والضرائب المحلية (بما في ذلك ضرائب الدخل والضرائب المقتطعة)، إن وجدت. لا يجوز للفائزين استبدال الجائزة أو التنازل عنها لشخص آخر أو نقل ملكيتها، ولكن تحتفظ الجهة الراعية بحق استبدال الجائزة أو أي جزء منها بجائزة أخرى ذات قيمة مماثلة أو أكبر، حسب تقديرها الخاص. تقع كل تفاصيل الجائزة تحت تقدير الجهة الراعية وحدها.
قد يُطلب من الفائز تقديم رقم ضمان اجتماعي صالح أو ما يعادله في بلده للجهة الراعية، قبل أن يتم منح الجائزة لأغراض إعداد التقارير الضريبية. قد يتم إصدار نموذج 1099 الخاص بدائرة الإيرادات الداخلية باسم الفائز بالقيمة الفعلية للجوائز المستلمة أو ما يعادله في بلده. الأطراف المعفيون (كما هو محدد أدناه) ليسوا مسؤولين عن أي جوائز مفقودة أو متضررة أو مسروقة ما لم يكن ذلك بسبب خطأ من الأطراف المعفيون أو إذا كانت الجائزة غير قابلة للتسليم أو لا تصل إلى الفائز بسبب عنوان غير صحيح أو عنوان قد تم تغييره، ولن يستبدلوها.
إجازة الدعاية: يمنح الفائز، من خلال قبول الجائزة، باستثناء الحالات حيث يحظر القانون الأمر، الإذن للجهة الراعية والتابعين لها باستخدام اسمه/اسمها وعنوانه (المدينة والولاية/المقاطعة) وصورته وصوته والمعلومات الأخرى المماثلة، ومعلومات الجائزة لأغراض الإعلان والتجارة والترويج دون تعويض إضافي، في جميع وسائل الإعلام المعروفة الآن أو التي سيتم اكتشافها فيما بعد، بأي شكل من الأشكال، في جميع أنحاء العالم إلى الأبد، دون إشعار أو مراجعة أو موافقة.
تحديد المسؤولية: يوافق المشاركون من خلال مشاركتهم، على أن الجهة الراعية وشركة Take-Two Interactive Software, Inc.، وشركات كل منهما الرئيسية، وشركاتهما الفرعية، وأقسامهما، والشركات التابعة لهما، ووكالات الخدمات، والمتعاقدين المستقلين، ووكالات الإعلان والترويج، وموفري خدمات استضافة المواقع ومقدمي الخدمات وجميع مسؤوليهم ومديريهم وموظفيهم وممثليهم ووكلائهم (يُشار إليهم إجمالًا باسم "الأطراف المعفيون") لن يتحملوا أي مسؤولية، وسيعدهم المشاركون معفيين من مسؤولية أي إصابات أو خسائر أو أضرار من أي نوع بما في ذلك الوفاة للأشخاص، أو الأضرار المتعلقة بالممتلكات الناتجة كليًا أو جزئيًا، بشكل مباشر أو غير مباشر، عن مشاركة المشارك في المسابقة أو أي نشاط متعلق بالمسابقة أو قبول أي جائزة ممنوحة أو حيازتها أو استخدامها أو إساءة استخدامها ( بما في ذلك أي سفر أو نشاط يتعلق بها).
إلى الحد الأقصى الذي يسمح به القانون، لن يتحمل الأطراف المعفيون بأي حال من الأحوال المسؤولية عن المشاركات أو رسائل البريد الإلكتروني أو المكالمات الهاتفية أو الاتصالات من أي نوع المفقودة أو المتأخرة أو غير الكاملة أو التالفة أو غير الدقيقة أو المسروقة أو المتأخرة أو الموجهة بشكل خاطئ أو غير المسلمة أو المشوشة؛ أو مسؤولية تعطل الشبكة أو الخادم أو مزود خدمة الإنترنت (ISP) أو موقع ويب أو انقطاعها أو عدم توفرها، أو توفر اتصالات أخرى أو إمكانية الوصول إليها أو سوء الاتصال أو فشل أجهزة الكمبيوتر أو الأقمار الصناعية أو عمليات الإرسال عبر الهاتف أو الأسلاك أو الخطوط أو الأعطال الفنية أو عمليات الإرسال المختلطة أو المشوشة أو المتأخرة أو الموجهة بشكل خاطئ أو أعطال أجهزة الكمبيوتر أو البرامج، أو فشلها أو مشكلاتها أو الأخطاء أو العوائق الأخرى من أي نوع سواءً كانت بشرية أو ميكانيكية أو إلكترونية أو حاسوبية أو شبكية أو مطبعية أو طباعية أو غير ذلك مما يتعلق بالمسابقة، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، الأخطاء أو الصعوبات التي قد تحدث فيما يتعلق بإدارة المسابقة، أو معالجة المشاركات، أو الإعلان عن الجائزة أو في أي مواد ذات صلة بالمسابقة. الأطراف المعفيون ليسوا مسؤولين عن أي معلومات غير صحيحة أو غير دقيقة، سواءً كان ذلك بسبب مستخدمي الموقع، أو التلاعب، أو الاختراق، أو أي معدات أو برامج مرتبطة بالمسابقة أو مستخدمة فيها. الأطراف المعفيون ليسوا مسؤولين عن الإصابة أو الضرر الذي يلحق بجهاز الكمبيوتر الخاص بأي شخص فيما يتعلق بالمشاركة في هذه المسابقة أو تنزيل المواد من الموقع الإلكتروني أو استخدامه، أو ينتج عن ذلك. سيتم إقصاء الأشخاص الذين يتلاعبون أو يسيئون استخدام أي جانب من جوانب المسابقة أو الموقع الإلكتروني، أو الذين يتصرفون بطريقة سيئة أو تخريبية أو الذين ينتهكون هذه القواعد الرسمية، على النحو الذي تحدده الجهة الراعية وحدها، وستكون جميع المشاركات المرتبطة باطلة. في حالة تعرض أي جزء من المسابقة، في رأي الجهة الراعية وحدها، للعبث بسبب فيروسات أو فيروسات متنقلة أو أخطاء أو تدخل بشري غير مصرح به أو أسباب أخرى تؤدي، في رأي الجهة الراعية وحدها، إلى إفساد الإدارة أو الأمن أو النزاهة أو طريقة اللعب السليمة أو إضعافها، تحتفظ الجهة الراعية بالحق، وفقًا لتقديرها الخاص، في تعليق المسابقة أو تعديلها أو إنهائها، وفي حالة الإنهاء، وفقًا لتقديرها، تحدد الفائزين من جميع المشاركات المؤهلة وغير المشتبه بها التي تم استلامها قبل الإجراء المتخذ باستخدام عملية تحديد الفائز الموضحة أعلاه أو كما تراه الجهة الراعية عادلًا ومناسبًا.
تنبيه: أي محاولة لإلحاق الضرر أو تقويض العملية المشروعة للمسابقة عمدًا قد تكون انتهاكًا للقوانين الجنائية والمدنية، وإن تم القيام بمحاولة كهذه، تحتفظ الجهة الراعية بالحق في المطالبة بالتعويضات والانتصافات الأخرى (بما في ذلك رسوم المحاماة) من هذا الفرد إلى أقصى حد يسمح به القانون، بما في ذلك الملاحقة الجنائية.
النزاعات؛ القانون الحاكم: تخضع هذه القواعد الرسمية وتفسير شروطها لقوانين ولاية نيويورك وتُفسر وفقًا لها دون النظر إلى قواعدها بخصوص تنازع القوانين. يتنازل المشاركون المقيمون في الولايات المتحدة الأمريكية بموجب هذا عن جميع حقوق المحاكمة في أي عملية أو إجراء يتم اتخاذه فيما يتعلق بهذه القواعد الرسمية، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، المسابقة. تتم تسوية أي خلاف أو مطالبة تنشأ عن هذه القواعد الرسمية والمسابقة أو أي منهما أو تتعلق بهما عن طريق التحكيم الملزم وفقًا لقواعد التحكيم التجاري لجمعية التحكيم الأمريكية، وتوافق بموجب هذا على أن يتم التحكيم في أي خلاف أو مطالبة من هذا القبيل على أساس فردي، ولا يجوز دمجها في أي تحكيم مع أي مطالبة أو خلاف من أي طرف آخر. سيتم التحكيم في ولاية نيويورك، مدينة نيويورك.
استخدام البيانات: ستتم معالجة جميع البيانات الشخصية المقدمة إلى الجهة الراعية أو التي جمعتها الجهة الراعية فيما يتعلق بالمسابقة، بواسطة الجهة الراعية ومعالجي البيانات التابعين لها أو أي منهما وفقًا لسياسة الخصوصية الخاصة بها لغرض إجراء المسابقة وإدارتها وتسويقها. يرجى مراجعة سياسة الخصوصية الخاصة بالجهة الراعية عبرhttps://www.take2games.com/privacy/en-US/. بالمشاركة في المسابقة، يقر المشاركون بموجب هذا بما يلي: (1) أنهم قد قرؤوا سياسة الخصوصية الخاصة بالجهة الراعية ووافقوا عليها، (2) وأنه لدى الجهة الراعية مصلحة صحيحة ومشروعة في معالجة بياناتهم الشخصية لهذه الأغراض؛ (3) وأنه ليس لمصالحهم المشروعة أو الحقوق والحريات الأساسية الأولوية على مصالح الجهة الراعية الخاصة.
قائمة الفائزين: للحصول على اسم الفائز (الاسم الأول، والحرف الأول من اسم العائلة، والولاية/المقاطعة التي يقيم فيها)، تواصل مع دعم عملاء FarmVille 3 (https://zyngasupport.helpshift.com/hc/en/91-farmville-3/contact-us/)، في موعد أقصاه 90 (تسعون) يومًا بعد انتهاء مدة المسابقة.
الجهة الراعية: ZYNGA INC. 1200 PARK PLACE, SAN MATEO, CA 94403.