Words With Friends-straksspil kombinerer britiske og amerikanske ordbøger. Der er mere end 173.000 acceptable engelske ord, der kan bruges i spillet.

Til andre sprog bruges følgende ordbøger:

Words With Friends-straksspil bruger spanske ordlister fra Oxford. Den inkluderer castiliansk og andre varianter af amerikansk spansk.

Alle ord, der er markeret som en del af tale (inklusive ord med fremmed oprindelse og arkaiske, forældede, talesprogs- og slangord) er tilladt med følgende undtagelser: egennavne (ord, der altid skrives med stort), forkortelser, præfikser og suffikser, der står alene, eller ord, der kræver bindestreg eller apostrof.

Diakritiske tegn ignoreres, men Ñ går an. K og W er ikke med, og de kan ikke bruges som blanke brikker. Der er ingen felter med LL, RR eller CH. De repræsenteres af to enkelte tegn.

Words With Friends-straksspil bruger italienske ordlister fra Oxford.

Alle ord, der er markeret som en del af tale (inklusive ord med fremmed oprindelse og arkaiske, forældede, talesprogs- og slangord) er tilladt med følgende undtagelser: egennavne (ord, der altid skrives med stort), forkortelser, præfikser og suffikser, der står alene, eller ord, der kræver bindestreg eller apostrof.

Diakritiske tegn ignoreres. Bogstaverne J, K, W, X og Y er ikke med og kan ikke bruges i spillet eller erstattes af en blank brik.

Words With Friends-straksspil bruger brasiliansk portugisiske ordlister fra Oxford.

Alle ord, der er markeret som en del af tale (inklusive ord med fremmed oprindelse og arkaiske, forældede, talesprogs- og slangord) er tilladt med følgende undtagelser: egennavne (ord, der altid skrives med stort), forkortelser, præfikser og suffikser, der står alene, eller ord, der kræver bindestreg eller apostrof.

Ç er en separat brik, men andre diakritiske tegn ignoreres. K og W er ikke med, og de kan ikke bruges som blanke brikker.

Words With Friends-straksspil bruger tyske ordlister fra Oxford.

Alle ord, der er markeret som en del af tale (inklusive ord med fremmed oprindelse og arkaiske, forældede, talesprogs- og slangord) er tilladt med følgende undtagelser: egennavne (ord, der altid skrives med stort), forkortelser, præfikser og suffikser, der står alene, eller ord, der kræver bindestreg eller apostrof.

Alle diakritiske tegn, bortset fra omlyd (Ä, Ö og Ü), ignoreres. Omlyd (Ä, Ö and Ü) går an og kan ikke erstattes med tilsvarende ligaturer (AE, OE eller UE). Eszett (ß) går ikke an og erstattes af SS med to brikker.

Words With Friends-straksspil bruger franske ordlister fra Oxford.

Alle ord, der er markeret som en del af tale (inklusive ord med fremmed oprindelse og arkaiske, forældede, talesprogs- og slangord) er tilladt med følgende undtagelser: egennavne (ord, der altid skrives med stort), forkortelser, præfikser og suffikser, der står alene, eller ord, der kræver bindestreg eller apostrof.

Diakritiske tegn ignoreres. Ligaturer repræsenteres af to bogstaver: Œ er OE og Æ er AE.