If you would like to add more empty plots to your farm, use the “Plots” button, located in the Tools Menu. Just click on the area where you would like a plot, and an empty plot is added to it.