Under Activities, click the add friend icon (+) beside Suggested Friends to view the list of players that you can add.

Click the Add Friend button to send the request.

Note: The player that you added will need to accept your request first before you can see them in your zFriends list.