As you play, you will gradually earn Hunter Fame at the end of each match for the specific Hunter you played.
Under the Hunter Fame tab, you can track your Hunter Fame progress. Here, you'll be able to unlock Ability Upgrades, Costumes, Stickers, Victory Poses, Weapon Wraps, and Mastery Tiers.