When you choose to sell an item from the Crop Silo, the entire pile in the Silo will be sold. Any extras in the Barn will not be sold.