We are aware of a bug that does not allow a Chapter to be completed on Treacherous mode. Our game team is actively investigating and working to have a fix released as soon as possible.

We appreciate your patience and understanding!