If you wish to create another game with the same opponent right after your match, all you need to do is to tap on the Rematch button at the bottom of the game conclusion screen.

You can also use the rematch button under Completed Games in the Games tab.