Pick Axes can be collected from Machine drops.

You need to be above the minimum bet requirement. You can also increase the bet value for higher drop rate.