Tap 'Chat' at the top right of the game screen to type and send a message to you opponent.