Go to the Upgrade Screen and select the car part you wish to upgrade. Once here use the arrow keys on the top of the screen to upgrade/downgrade your vehicle.