You will not be able to use cash to purchase cars above your current Tier. As you complete Tiers, new cars and their cash value purchase will be unlocked. Remember that some of the most exclusive cars can only be bought for gold, no matter what tier you're in.