To use a Ball Item, first press the Ball icon in the Ninja Kit. Select which Ball you wish to use and it will appear at the bottom of the screen.  

Now, flick the Balls at the Ninja who will try to deflect them to earn XP.