Yes, you can remove fusion parts. First, find the upgrade it's fused to in the upgrade screen. Tap the fitted fusion part, and pay the cost shown to return it to your inventory.