You can fit 6 cars in a garage.

Once you fill your garage, new cars will be placed in a separate garage which can be accessed by tapping the button with 9 squares on the right-hand side of the screen.