To leave a crew, enter your crew hangout and tap manage at the bottom. From there, select the leave tab and hit “Leave Crew”.