To delete a game from the Completed Games section of your games list:
  1. Tap the garbage can next to 'Completed Games'.
  2. A 'Delete' button will show next to each game.
  3. Tap the button to remove that game. 

Note: If you delete the game and reinstall it, your deleted games may return.