Simply click on the Highgarden Club button on the bottom left, you'll see how many Highgarden Club points you need to earn access, and see the Maester’s studies card. It will show how many Inkwells you have uncollected.