No. If you have more Farmhand Energy than the limit (e.g. 160/70) leveling up will not provide you with additional Farmhand Energy. We recommend always spending any excess Farmhand Energy on tasks so that you may take full advantage of the level up refill.