With the Barn and Silo update, players will be receiving a popup message to remind them that they can sell some of their items once their Barn or Silo are full.

Barn:

Silo: