Saludos, líder de casa:
Como algunos ya os habéis dado cuenta, hemos cambiado la forma en la que aparecen los cofres de pertrechos en las batallas de campaña actualizadas. Por desgracia, nos olvidamos de incluir esta actualización en las notas del parche, por lo que no hemos comunicado bien este cambio a los jugadores y os pedimos disculpas por ello.
Los jugadores con vista de águila han descubierto que el sistema de botín de campaña mostraba la rareza de los pertrechos que iban a aparecer tras una batalla antes de jugarla. Este comportamiento no es el que pretendíamos, pero nos ha llevado tiempo resolver este problema mientras mejorábamos la experiencia general de la campaña.
En el sistema anterior, los jugadores no tenían forma de saber dónde podían encontrar pertrechos legendarios. Este cambio ayuda a solucionar el problema y muestra qué niveles tienen probabilidades de que aparezcan pertrechos legendarios. Sin embargo, con la última actualización, no solo es más fácil descubrir dónde aparecen pertrechos legendarios, sino que también hemos duplicado las probabilidades de que estos cofres contengan pertrechos legendarios.
Actualizaciones visuales
El cofre de pertrechos ahora mostrará información según sus mejores pertrechos posibles, en vez de mostrar qué contiene exactamente.
El cofre de pertrechos de caballero (el cofre plateado) tiene probabilidades de contener pertrechos comunes o épicos.

El cofre de pertrechos de noble (el cofre dorado) tiene probabilidades de contener pertrechos comunes, épicos o legendarios.

¿Qué significa esto?
En pocas palabras, esto significa que, si veis un cofre de pertrechos de noble, no estará garantizado que os llevaréis un pertrecho legendario, sino que tendréis probabilidades de conseguir uno. Puede que consigáis un pertrecho épico o común.
Si tocas uno de estos cofres nuevos, verás que su descripción emergente también ha cambiado y ahora pone:
"Probabilidad de ganar 1 pertrecho legendario o inferior".
Mejoras en curso
Tenemos en cuenta vuestros comentarios y seguiremos haciéndolo y explorando formas de mostrar mejor esta información para que todos los jugadores, nuevos y veteranos, podáis encontrar más fácilmente los pertrechos legendarios que buscáis. Hasta entonces, agradecemos vuestra paciencia mientras seguimos trabajando en esto y para asegurarnos de que comunicaremos claramente los cambios cuando ocurran.
– Mangoon, jefe de diseño de juego y del equipo de Game of Thrones: Leyendas