REGLAS OFICIALES
Sorteo del 12.º aniversario de Two Dots en redes sociales
NO ES NECESARIO REALIZAR NINGUNA COMPRA PARA PARTICIPAR O GANAR.
Estas Bases Oficiales se facilitan en varios idiomas por cortesía. En caso de conflicto, discrepancia o inconsistencia entre la versión en inglés y cualquier versión traducida, la versión en idioma inglés regirá, controlará y prevalecerá.
Este sorteo no está patrocinado, respaldado ni administrado por Instagram, ni está asociado a esta red social.
ELEGIBILIDAD: ABIERTO ÚNICAMENTE A RESIDENTES LEGALES DE LOS CINCUENTA (50) ESTADOS DE ESTADOS UNIDOS Y EL DISTRITO DE COLUMBIA, CANADÁ (excluido Quebec), AUSTRIA, REPÚBLICA CHECA, DINAMARCA, FINLANDIA, FRANCIA, ALEMANIA, GRECIA, PAÍSES BAJOS, ESPAÑA, SUIZA Y REINO UNIDO (“TERRITORIOS ELEGIBLES”), QUE TENGAN 18 AÑOS O MÁS Y HAYAN ALCANZADO LA MAYORÍA DE EDAD EN SU ESTADO, PAÍS O PROVINCIA DE RESIDENCIA. NO VÁLIDO DONDE ESTÉ PROHIBIDO. Los empleados de Zynga Inc. (“Patrocinador”), Take-Two Interactive Software, Inc. y de sus respectivas matrices, filiales, subsidiarias y agencias de publicidad y promoción no podrán participar ni ganar (ni podrán hacerlo sus familiares directos [cónyuge, padres, hijos y hermanos, así como sus respectivos cónyuges, independientemente de su lugar de residencia] que vivan en el mismo hogar, sean o no parientes). Al participar, las personas inscritas aceptan quedar obligadas por estas Reglas oficiales y las decisiones del Patrocinador, las cuales son vinculantes y definitivas en asuntos relacionados con este Sorteo. El Sorteo está sujeto a todas las leyes federales, estatales, provinciales, nacionales y locales aplicables.
PATROCINADOR: ZYNGA INC. 1200 PARK PLACE, SAN MATEO, CA 94403, EE. UU.
PERÍODO DEL SORTEO: El Sorteo en redes sociales por el 12.º aniversario de Two Dots (“Sorteo”) comienza el 18 de junio de 2026, a partir de las 9:00, hora de verano del este (“EDT”) / 15:00, hora de verano de Europa Central (“CEST”), y finaliza a las 17:59 EDT / 23:59 CEST del 24 de junio de 2026 (el “Periodo del Sorteo”). El ordenador del Patrocinador, ajustado a la hora CEST, es el dispositivo oficial de cronometraje del Sorteo.
CÓMO PARTICIPAR: Los participantes que cumplan los requisitos podrán participar en el Sorteo siguiendo los siguientes pasos para obtener una (1) participación:
Iniciar sesión en su cuenta de Instagram y visitar la cuenta de Instagram de Two Dots, ubicada en https://www.instagram.com/twodots/.
Encontrar la publicación del Sorteo que plantea la pregunta “¿quién sería su acompañante o invitado favorito a una fiesta en el jardín?”, y comentar en la publicación indicando quién sería su invitado ideal a una fiesta en el jardín. Cada comentario le da derecho a una (1) participación.
El límite es de diez (10) participaciones por persona y día durante el periodo del sorteo, con un máximo de 70 participaciones posibles durante todo el Periodo del Sorteo. Las participaciones que superen el máximo permitido por persona quedarán anuladas.
Para participar en el sorteo, debe ser seguidor de la cuenta de Instagram de Two Dots. Si no tiene una cuenta de Instagram, puede crearla de forma gratuita. Su cuenta de Instagram debe estar configurada como “pública” para que el Patrocinador pueda verificar su comentario de participación. Si su cuenta es privada, es posible que el Patrocinador no pueda ver su comentario y su participación sea nula. Se aplican todos los términos de Instagram (según corresponda). Si decide participar utilizando su dispositivo móvil, es posible que se le cobren las tarifas de datos habituales. Para más información, consulte el plan de precios de su proveedor de servicios móviles. Acepta asumir todos y cada uno de los cargos que le cobre su operador de telefonía móvil. También debe comprobar las funciones de su dispositivo para conocer sus capacidades y consultar el manual del dispositivo para obtener instrucciones de uso específicas.
Toda la información de participación y demás contenidos enviados por un participante en el marco de este Sorteo se denominarán en el presente documento “Participación” y, en conjunto, “Participaciones”. Todas las Participaciones deben cumplir con los Requisitos de Participación (tal y como se definen a continuación), según lo determine el Patrocinador a su entera y absoluta discreción. El Patrocinador se reserva el derecho a cancelar o modificar el Sorteo en caso de que no se reciba un número suficiente de Participaciones durante cada Sorteo.
Las Participaciones pasan a ser propiedad exclusiva del Patrocinador. No se permite que varios participantes compartan la misma cuenta de Instagram. Cualquier intento por parte de un participante de obtener más del número de participaciones establecido utilizando varias cuentas de Instagram, identidades, registros e inicios de sesión diferentes, o cualquier otro método, anulará las participaciones de dicho participante y este podrá ser descalificado. Está prohibido el uso de cualquier sistema automatizado para participar, lo cual dará lugar a la descalificación. En caso de disputa sobre cualquier cuenta de Instagram, se considerará participante al titular autorizado de la dirección de correo electrónico utilizada para registrarse en la plataforma. El “titular autorizado de la cuenta” es la persona física a la que un proveedor de acceso a Internet, proveedor de servicios en línea u otra organización responsable de asignar direcciones de correo electrónico para el dominio asociado con la dirección de correo electrónico enviada le asigna una dirección. Puede que se solicite a cada posible ganador que presente una prueba de que es el titular autorizado de la cuenta. Serán nulas las Participaciones generadas mediante scripts, medios mecánicos, macros u otros medios automatizados, o por cualquier medio que altere el proceso de participación o que incumpla los Términos de servicio del Patrocinador, disponibles en www.take2games.com/legal/, o las presentes Reglas oficiales.
REQUISITOS DE PARTICIPACIÓN: La Participación debe ser acorde con la imagen del Patrocinador y no resultar ofensiva ni inapropiada, según lo determine el Patrocinador a su entera discreción. La participación no debe difamar ni violar o infringir los derechos de ninguna persona o entidad. El Patrocinador se reserva el derecho a descalificar y eliminar cualquier participación que, a su entera discreción, considere que no cumple con estas Reglas oficiales o que, por cualquier otro motivo, no sea apta para el público en general o no sea de buen gusto.
SORTEO, SELECCIÓN DE GANADORES Y NOTIFICACIÓN: Se seleccionarán cuatro (4) posibles ganadores mediante un sorteo aleatorio realizado por el Patrocinador aproximadamente un (1) día después de que finalice el Periodo del Sorteo. Las probabilidades de ganar dependen del número de Participaciones válidas recibidas. Se notificará a los posibles ganadores alrededor del 25 de junio de 2026 mediante mensaje directo, @respuesta, comentario o correo electrónico, y es posible que se les exija firmar y devolver una declaración de elegibilidad, una exención de responsabilidad y, salvo que esté prohibido, una autorización de publicidad en un plazo de cinco (5) días a partir de la notificación (la “Notificación al ganador”). Es posible que los residentes en EE. UU. también deban firmar un formulario W-9, si así lo exige la legislación fiscal aplicable. Si dichos documentos no se devuelven dentro del plazo especificado, la notificación del premio se devuelve por no poder entregarse, un ganador potencial rechaza su premio o un ganador potencial no cumple con estas reglas o no es elegible, el premio se perderá y, a discreción del Patrocinador, se seleccionará un ganador alternativo.
Si se trata de un residente en Canadá, el ganador potencial también deberá responder correctamente a una pregunta de habilidad con límite de tiempo y sin ayuda alguna para poder optar a recibir un premio. No responder correctamente a la pregunta supondrá la pérdida del premio.
Solo después de la verificación por parte del Patrocinador de la elegibilidad y del cumplimiento de estas Reglas oficiales por parte de los posibles ganadores se considerarán estos como los “Ganadores”.
PREMIOS (4): Cuatro (4) ganadores recibirán cada uno una (1) bolsa de productos de Two Dots (“Premio”). Valor aproximado de venta al por menor (“VAV”) del Premio: 50 USD. VAV total de todos los Premios: 200 USD.
Los Premios se otorgan “tal cual” sin garantía, ya sea expresa o implícita, excepto la garantía legal (incluida la garantía por defectos ocultos) adeudada por el fabricante de los productos otorgados como Premios. Todos los impuestos federales, estatales, provinciales y locales (incluidos los impuestos sobre ingresos y retenciones), si los hubiera, son responsabilidad exclusiva de los Ganadores. Los Ganadores no podrán sustituir, ceder ni transferir el Premio, pero el Patrocinador se reserva el derecho, a su entera discreción, de sustituir el Premio o cualquier parte del mismo por otro de valor similar o superior. Todos los detalles del Premio en cuanto a la bolsa promocional de productos quedan a criterio exclusivo del Patrocinador. Los Premios se enviarán a los Ganadores por correo postal.
Las Partes exoneradas (según se define a continuación) no se hacen responsables y no sustituirán un Premio perdido, deteriorado o robado en caso de no deberse a falta de las Partes exoneradas o de que el Premio no pueda entregarse o no llegue al Ganador debido a una dirección incorrecta o modificada.
Solo para residentes en EE. UU.: El valor de cualquier premio otorgado a un Ganador puede declararse a efectos fiscales según lo exija la ley. Si procede en función de las ganancias anuales acumuladas, es posible que se exija a un Ganador de EE. UU. que facilite al Patrocinador un número de la Seguridad Social válido antes de que se le entregue el Premio a efectos de declaración fiscal, y que se emita un formulario 1099 del IRS a nombre del Ganador.
AUTORIZACIÓN DE PUBLICIDAD: Los Ganadores, mediante la aceptación del premio, excepto donde esté legalmente prohibido, otorgarán permiso para que el Patrocinador y sus designados utilicen sus nombres, direcciones (ciudad y estado/provincia), fotografías, voces u otras imágenes e información del Premio con fines publicitarios, comerciales y promocionales sin compensación adicional, en todos los soportes conocidos actualmente o descubiertos en el futuro, de la manera que sea, en todo el mundo, con carácter indefinido y sin previo aviso ni revisión o aprobación.
CONDICIONES GENERALES/LIMITACIONES DE RESPONSABILIDAD: En la medida permitida por la ley, los inscritos, al participar, aceptan que el Patrocinador, Take-Two Interactive Software, Inc., Meta Platforms (que opera bajo el nombre comercial de Instagram), y sus respectivas sociedades matrices, afiliadas, subsidiarias y agencias de publicidad y promoción, junto con todos sus respectivos consejeros, responsables, empleados, representantes y agentes (colectivamente, “Partes exoneradas”) no tendrán responsabilidad alguna por, y estarán exentos de responsabilidad por parte de los participantes respecto de cualesquiera obligaciones, en razón de cualesquiera daños, pérdidas o perjuicios de cualquier tipo, incluyendo lesiones personales y/o muerte (al margen de con respecto a cualquier lesión personal y/o muerte causada por negligencia del Patrocinador), fraude o cualquier otra responsabilidad que no pueda ser limitada o excluida a tenor de la legislación aplicable, a personas o bienes materiales y que resulten, en su totalidad o en parte, directa o indirectamente, de la aceptación, posesión, uso indebido o uso en general de un Premio o una participación en este Sorteo. En la máxima medida permitida por la ley, en ningún caso las Partes exoneradas serán responsables de inscripciones ni correos electrónicos, comentarios, @respuestas, mensajes, correos u otras comunicaciones de cualquier tipo que se hayan perdido, robado, mal dirigido o retrasado o sean tardías, incompletas, inexactas, confusas o no se entreguen; ni por la pérdida, interrupción o falta de disponibilidad de la red, del servidor, del Proveedor de Servicios de Internet (ISP), del sitio web o de otras conexiones, de la disponibilidad o accesibilidad, o por errores de comunicación o fallos informáticos, de satélite, de transmisiones telefónicas o de cable u otras líneas, ni fallos técnicos o desbordamiento, enmarañamiento, retraso o mala dirección de transmisiones, o mal funcionamiento del hardware o software informático, fallos o dificultades u otros errores o dificultades de cualquier tipo, ya sean humanos, mecánicos, electrónicos, informáticos, de red, tipográficos, de impresión o relacionados de otro modo con, o que guarden relación con, el Sorteo, e incluyendo, sin limitación, errores o dificultades que puedan ocurrir respecto de la administración del Sorteo, el procesamiento de inscripciones, el anuncio de los premios o en cualquier material relacionado con el Sorteo. Las Partes exoneradas tampoco son responsables de ninguna información incorrecta o inexacta, ya sea causada por usuarios del sitio, manipulación, piratería informática o por cualquier equipo o programación asociados o utilizados en el Sorteo. Las Partes exoneradas no son responsables de las lesiones o daños al ordenador u otro dispositivo de los participantes o de cualquier otra persona en relación con la participación en este Sorteo, ni por las lesiones o daños derivados de la descarga de materiales de la plataforma o del uso de la misma. Algunas jurisdicciones podrían no permitir las limitaciones o exclusiones de responsabilidad para ciertas categorías de pérdidas o daños, de modo que algunas de las limitaciones o exclusiones anteriores podrían no ser aplicables a todos los participantes o solo serían aplicables en la medida máxima permitida por la legislación vigente. En el caso de que cualquiera de las limitaciones o exclusiones de responsabilidad anteriores no sea aplicable en virtud de la legislación vigente, la limitación o exclusión de responsabilidad afectada se considerará omitida de estas Reglas oficiales y no afectará en manera alguna a la legalidad, validez o aplicabilidad del resto de ellas.
Las personas que manipulen o abusen de cualquier aspecto del Sorteo o que infrinjan estas Reglas oficiales, según lo determine exclusivamente el Patrocinador, serán descalificadas, resultando nulas todas las inscripciones asociadas. En caso de que algún aspecto del Sorteo, en opinión exclusiva del Patrocinador, se vea comprometido por virus, gusanos, errores, intervención humana no autorizada u otras causas que, en opinión exclusiva del Patrocinador, corrompan o perjudiquen la administración, seguridad, equidad o el juego correcto, o el envío de participaciones, el Patrocinador se reserva el derecho, a su entera discreción, y sujeto a notificación previa razonable a los participantes, de suspender, modificar o terminar el Sorteo y, si se rescinde, a su discreción, seleccionar al posible ganador de entre todas las inscripciones elegibles y no sospechosas recibidas antes de la acción emprendida o según lo que el Patrocinador considere justo y apropiado.
Las disposiciones anteriores se aplican en la máxima medida permitida por la ley, salvo que, en la medida en que se aplique la ley de un País elegible, nada de lo contenido en estas Reglas oficiales excluirá o limitará la responsabilidad del Patrocinador o las Partes exoneradas por: (i) fraude o declaración fraudulenta; (ii) muerte o lesiones físicas causadas por la negligencia de dicha parte; o (iii) cualquier otro tipo de responsabilidad que no pueda excluirse o limitarse legalmente.
Solo para participantes del Reino Unido: Nada de lo contenido en estas Reglas oficiales limita o excluye la responsabilidad de ninguna persona por muerte o lesiones físicas causadas por negligencia, o por fraude o declaración fraudulenta, o por incumplimiento de la Ley de Derechos del Consumidor de 2015, o por cualquier otro asunto con respecto al cual resultaría ilegal limitar o excluir la responsabilidad.
DISPUTAS; LEGISLACIÓN APLICABLE: ESTAS REGLAS OFICIALES Y LA INTERPRETACIÓN DE SUS TÉRMINOS SE REGIRÁN E INTERPRETARÁN DE ACUERDO CON LAS LEYES DEL ESTADO DE NUEVA YORK, INDEPENDIENTEMENTE DE SUS NORMAS EN MATERIA DE CONFLICTO DE LEYES.
Los participantes residentes en los Estados Unidos de América renuncian por el presente a todos los derechos a juicio en cualquier acción o procedimiento instituido en relación con estas Reglas oficiales, incluido, entre otros, el Sorteo. Cualquier controversia o reclamación que surja de o esté relacionada con estas Reglas oficiales o el Sorteo se resolverá mediante arbitraje vinculante de acuerdo con las reglas de arbitraje comercial de la Asociación Americana de Arbitraje; los participantes, por el presente, acuerdan que dicha controversia o reclamación se arbitrará de forma individual, y no se fusionará en ningún arbitraje con ninguna reclamación o controversia de ninguna otra parte. El arbitraje se llevará a cabo en la ciudad de Nueva York, estado de Nueva York.
En el caso de los participantes que no sean residentes en Estados Unidos o en relación con cualquier asunto que no esté sujeto a arbitraje según lo establecido en estas Reglas oficiales o en relación con la emisión de cualquier sentencia sobre un laudo arbitral en relación con estas Reglas oficiales o con el Sorteo, las partes se someterán irrevocablemente y aceptarán la jurisdicción exclusiva y la competencia de los tribunales estatales y federales ubicados en el condado de Nueva York, en el estado de Nueva York, o más cercanos a este. Las partes acuerdan no invocar en su defensa el principio de forum non conveniens.
Para los participantes franceses: el Sorteo, las Reglas oficiales y su interpretación se regirán e interpretarán de conformidad con las disposiciones imperativas de la legislación francesa. Los tribunales franceses tendrán jurisdicción exclusiva en caso de litigios, reclamaciones y acciones legales que surjan en relación con el presente documento.
Para residentes alemanes: El Patrocinador no está obligado ni dispuesto a participar en procedimientos de resolución de disputas ante un comité de arbitraje de consumidores. Los participantes que sean consumidores solo estarán sujetos a esta elección de ley en la medida en que no se vean privados de la protección de aquellas disposiciones que no puedan ser derogadas por acuerdo en virtud de la ley que se aplicaría en ausencia del principio de elección de ley. Esto significa que los consumidores podrán, independientemente de la ley aplicable, invocar las disposiciones imperativas de la legislación del país en el que tengan su residencia habitual.
USO DE DATOS: Cualquier dato personal enviado o recopilado por el Patrocinador o sus encargados del tratamiento de datos en relación con el Sorteo será procesado por el Patrocinador de conformidad con la política de privacidad del Patrocinador con el fin exclusivo de celebrar, administrar y comercializar el Sorteo. Cualquier dato personal enviado o recopilado por el Patrocinador o sus encargados del tratamiento de datos en relación con el Sorteo será procesado por el Patrocinador o sus encargados del tratamiento de datos de conformidad con la política de privacidad del Patrocinador con el fin de celebrar, administrar y promocionar el Sorteo. Al participar en el Sorteo, los participantes reconocen que: (i) han leído y comprendido la política de privacidad del Patrocinador; (ii) el Patrocinador tiene un interés legítimo válido en el tratamiento de sus datos personales para estos fines; y (iii) sus propios intereses o derechos y libertades fundamentales no prevalecen sobre los intereses legítimos del Patrocinador.
Revise la política de privacidad del Patrocinador en https://www.take2games.com/privacy. Si reside en Francia, consulte nuestra política de privacidad en https://www.take2games.com/privacy/fr. Si reside en Alemania, consulte nuestra política de privacidad en https://www.take2games.com/privacy/de. Si reside en España, consulte nuestra política de privacidad en https://www.take2games.com/privacy/es. Si reside en los Países Bajos, consulte nuestra política de privacidad en https://www.take2games.com/privacy/nl.
LISTA DE GANADORES: Se podrá solicitar una lista de los ganadores (excluidos aquellos que residan en la Unión Europea), en la que figuren el nombre, la inicial del apellido, el estado, la provincia o el país de residencia, o cualquier otro formato razonable que elija el patrocinador, enviando un correo electrónico a [email protected] con el asunto “Sorteo del 12.º aniversario de Two Dots en redes sociales”, a más tardar 90 (noventa) días después de la finalización del periodo del sorteo.
Cualquier participante que sea ciudadano británico residente en Reino Unido podrá solicitar que se reduzca la cantidad de información sobre él publicada de la forma descrita anteriormente, poniéndose en contacto con el Patrocinador a través del Servicio de atención al cliente indicado anteriormente. En estas circunstancias, el participante reconoce que el Patrocinador puede, sin embargo, divulgar la información relevante, y la participación del Participante, a la Autoridad de Normas Publicitarias del Reino Unido (y/o cualquier otra autoridad competente) si así se requiere. A modo de ejemplo, esto puede suceder si el Patrocinador debe demostrar que ha otorgado algún premio anunciado.
Si tiene alguna pregunta sobre el Sorteo, póngase en contacto con [email protected].
Este Sorteo no está patrocinado, respaldado ni administrado por Instagram, ni está asociado a esta red social.
TÉRMINOS ABREVIADOS: NO ES NECESARIO REALIZAR UNA COMPRA. FINALIZA A LAS 17:59 h EDT / 23:59 h CEST del 24/06/2026. ABIERTO ÚNICAMENTE A RESIDENTES LEGALES DE LOS CINCUENTA (50) ESTADOS DE ESTADOS UNIDOS Y EL DISTRITO DE COLUMBIA, CANADÁ (excl. QB), AUSTRIA, REPÚBLICA CHECA, DINAMARCA, FINLANDIA, FRANCIA, ALEMANIA, GRECIA, PAÍSES BAJOS, ESPAÑA, SUIZA Y REINO UNIDO. NO VÁLIDO DONDE ESTÉ PROHIBIDO. DEBE TENER AL MENOS 18 AÑOS Y LA EDAD LEGAL DE MAYORÍA DE EDAD EN SU JURISDICCIÓN. VALOR APROXIMADO DE TODOS LOS PREMIOS: 200 USD. LOS GANADORES DE CANADÁ DEBERÁN RESPONDER A UNA PREGUNTA DE MATEMÁTICAS. SUJETO A LAS REGLAS OFICIALES https://zynga.support/TD12.