REGLAS OFICIALES

SORTEO VIP "EVENTO MISTERIOSO" DE ZYNGA

 

NO SE REQUIERE COMPRA ALGUNA PARA PARTICIPAR O GANAR.

 

REQUISITOS PARA PARTICIPAR: SE ACCEDE POR INVITACIÓN Y SOLO PUEDEN PARTICIPAR QUIENES RESIDAN LEGALMENTE EN LOS CINCUENTA (50) ESTADOS DE LOS EE. UU. Y EL DISTRITO DE COLUMBIA QUE TENGAN AL MENOS 18 AÑOS Y UNA CUENTA VÁLIDA DE FARMVILLE 3, FARMVILLE 2: ESCAPADA RURAL, CSR RACING 2, GOLF RIVAL O WORDS WITH FRIENDS 2. SIN VALIDEZ DONDE ESTÉ PROHIBIDO. No podrán participar los empleados de Zynga Inc. ni sus familiares directos (padres, hijos, cónyuge, hermanos y cuñados) o personas que residan con ellos, estén emparentados o no. Tampoco podrán participar los empleados de Take-Two Interactive Software, Inc. (el "patrocinador") ni sus respectivas empresas matrices, subsidiarias, divisiones, empresas afiliadas o agencias de publicidad y promoción. Los participantes aceptan acatar estas reglas oficiales, las Condiciones de servicio de Take-Two (https://www.take2games.com/legal/es/) y las decisiones del patrocinador, que son vinculantes y finales en cualquier cuestión relacionada con este sorteo. El sorteo está sujeto a las leyes locales, estatales, provinciales y federales aplicables.

 

PERIODO DEL SORTEO: El sorteo "Evento misterioso" de Zynga (el "sorteo") comienza a las 00:00 (hora del Pacífico) del 1 de octubre del 2024 y termina a las 23:59 (hora del Pacífico) del 31 de octubre del 2024 ("periodo del sorteo").      

 

PARTICIPACIÓN: Los jugadores podrán participar durante el periodo del sorteo de las siguientes maneras:

 

1) Participación mediante el juego:

Hay que hacer una compra dentro de FarmVille 2: Escapada rural, FarmVille 3, CSR Racing 2, Golf Rival o Words With Friends 2 de al menos 19,99 USD. Cada compra individual que se haga durante el periodo del sorteo proporcionará un número determinado de participaciones en función de la cantidad abonada de la siguiente manera:

 

  • Cada compra individual de entre 19,99 $ y 24,98 $ (USD): 20 participaciones
  • Cada compra individual de entre 24,99 $ y 49,98 $ (USD): 30 participaciones
  • Cada compra individual de entre 49,99 $ y 99,98 $ (USD): 100 participaciones
  • Cada compra individual de entre 99,99 $ y 199,98 $ (USD): 200 participaciones
  • Tras hacer una compra de 199,98 USD se concederán 200 participaciones adicionales por cada 100 USD gastados. Por ejemplo, una compra de entre 199,99 $ y 299,98 $ (USD) proporcionará 400 participaciones; una de 299,99 $ a 399,98 $ (USD), 600 participaciones; y así sucesivamente.

 

2) Participación mediante la web sin compra:

Hay que rellenar el formulario que se encuentra aquí (URL completa: https://forms.gle/aU6kM85DZiSVfdKv5) durante el periodo del sorteo. Cada vez que se participe a través de la web se obtienen veinte (20) participaciones para el sorteo.

 

3) Participación mediante respuesta por correo electrónico sin compra:

Se pueden obtener cinco (5) participaciones adicionales respondiendo al correo electrónico del gestor de la cuenta en relación con la obtención de participaciones gratis para este sorteo durante el periodo del sorteo. Las participaciones adicionales obtenidas mediante este método están limitadas a diez (10).

 

Se puede participar un número ilimitado de veces combinando los distintos métodos de participación durante el periodo del sorteo. No se permiten varias participaciones por identificador de usuario de Zynga, identificador de jugador o dirección de correo electrónico. Todas las participaciones deben recibirse antes de las 23:59 (hora del Pacífico) del 31 de octubre del 2024. Se anularán las participaciones generadas por "script", macro u otros métodos automatizados, o por medios que subviertan el proceso de participación. Todas las participaciones serán propiedad del patrocinador y no se confirmará su recepción ni serán devueltas.

 

SORTEO ALEATORIO/PROBABILIDADES: El 7 de noviembre del 2024 (o en una fecha cercana), se elegirá a un (1) ganador mediante un sorteo aleatorio de entre todas las inscripciones recibidas durante el periodo del sorteo ("ganador"). Las probabilidades de ganar dependen del número de participaciones válidas recibidas. El patrocinador será el encargado de realizar el sorteo al azar. Los participantes aceptan acatar todas las reglas aplicables (incluidas, sin limitación, estas Reglas oficiales) y las decisiones del patrocinador, que son vinculantes y finales en cualquier cuestión relacionada con este sorteo.

 

NOTIFICACIÓN: Se notificará al ganador el 8 de noviembre del 2024 (o en una fecha cercana), y es posible que se le pida que firme y devuelva, si la ley lo permite, una declaración de elegibilidad, un formulario de exención de responsabilidad, una autorización para publicidad, un formulario de viaje y un formulario W-9 en un plazo de cinco (5) días desde la notificación. En caso de no enviarse la documentación en el plazo fijado por el patrocinador, es posible que se cancele el premio en la medida que las leyes aplicables lo permitan. El ganador es el responsable de devolver todos los documentos requeridos; el patrocinado no tendrá en cuenta las pruebas de envío.

 

El patrocinador contactará con el ganador potencial por teléfono para avisarle de que ha ganado el sorteo e informarle de cómo obtener el premio (se incluye en este mismo documento). Si no se consigue contactar con el ganador en un plazo de cinco (5) días tras la fecha del primer intento de notificación, si el premio o la notificación del premio se devuelven como no entregados o si el ganador rechaza el premio o no cumple con estas Reglas oficiales y requisitos, el premio se dará por perdido y se elegirá a otro ganador alternativo de entre todas las inscripciones válidas restantes (si hay tiempo). No se entregará ninguna compensación por la cancelación del premio.

 

PREMIO (1): Tras confirmarse su elegibilidad, un (1) ganador recibirá un (1) paquete de vacaciones ("premio") para el ganador y un (1) acompañante ("acompañante") para febrero del 2025. El premio incluye 2000 USD para el transporte aéreo para el ganador y su acompañante desde un aeropuerto cerca de la casa del ganador (determinado por el patrocinador según su criterio exclusivo) a Nueva Orleans, Luisiana*; un (1) alojamiento estándar doble (incluye tarifas e impuestos del complejo vacacional) en un hotel determinado por el patrocinador según su criterio exclusivo para una estancia de cuatro (4) noches en Nueva Orleans, Luisiana; las comidas; y el acceso a eventos y experiencias especiales (determinados por el patrocinador).

 

* Si el ganador reside en Luisiana, el transporte aéreo podrá sustituirse por otro método de transporte que determine el patrocinador según su criterio exclusivo.

 

Valor de venta aproximado del premio: 36 190 USD.

 

El premio es intransferible y no se puede cambiar por dinero. El patrocinador se reserva el derecho de sustituir el premio por uno de igual o mayor valor si este o parte de este no estuviera disponible por algún motivo.

 

Correrán a cuenta del ganador los gastos no mencionados. El valor de venta aproximado del premio se basa en la información disponible facilitada por el patrocinador. Por motivos fiscales, es posible que se informe del premio a las autoridades competentes. El ganador no recibirá la diferencia entre el valor real y el aproximado. Todos los detalles del premio no mencionados en estas Reglas oficiales se rigen por el criterio exclusivo del patrocinador.

 

PREMIO DE VIAJE Y EVENTOS: Una estancia de cinco (5) días y cuatro (4) noches para dos personas (el ganador y un acompañante) en Nueva Orleans, Luisiana. Los impuestos, comidas adicionales, propinas, mejoras en el viaje u otros gastos no mencionados en esta lista son responsabilidad exclusiva del ganador. Todos los detalles del premio y el viaje no mencionados se rigen por el criterio exclusivo del patrocinador. El viaje tendrá lugar en las fechas especificadas por el patrocinador en febrero del 2025; de lo contrario, el premio se dará por perdido y, si hay tiempo, es posible que se elija otro ganador alternativo. El ganador será el encargado de organizar los vuelos y transportes. El viaje y el alojamiento están sujetos a disponibilidad y fechas sin promociones. Debe ser un viaje de ida y vuelta. No se realizará ningún reembolso o compensación en caso de cancelación o retraso del vuelo. El viaje está sujeto a los términos y condiciones establecidos en este sorteo y los de Flight Gift y la compañía aérea elegida por el patrocinador, tal como se detalla en el contrato del billete. Todos los gastos y costes incidentales de viaje asociados con la aceptación y el disfrute del premio no mencionados expresamente en la descripción del paquete anterior, incluidos, entre otros, transporte terrestre, comidas, gastos imprevistos, propinas, cargos por equipaje, tarifas o aranceles de pasajeros, tarifas de la aerolínea, recargos, tasas aeroportuarias, cargos por servicio o del establecimiento, cargos personales en el alojamiento, tarifas de seguridad, impuestos u otros gastos, son responsabilidad exclusiva del ganador. A menos que sea hijo del ganador, el acompañante debe tener al menos dieciocho (18) años en la fecha de salida y viajar en el mismo itinerario y a la misma hora que el ganador. Si el ganador tiene al menos dieciocho (18) años pero sigue considerándose menor de edad en el estado en el que reside, el patrocinador se reserva el derecho de obligarle a llevar como acompañante a alguno de sus padres o tutores legales. El acompañante deberá firmar un formulario de exención de responsabilidad y una autorización de publicidad antes de la emisión de los documentos del viaje. Pueden aplicarse restricciones, condiciones y limitaciones de viaje. Si a juicio del patrocinador no se requiere un viaje aéreo debido a la proximidad del ganador a la ubicación del premio, este se sustituirá por un viaje terrestre de ida y vuelta según el criterio exclusivo del patrocinador sin ofrecer compensación alguna por la diferencia en el valor del premio. El patrocinador no remplazará los billetes perdidos, cortados o robados ni cupones de viaje ni certificados. El valor real puede variar en función de las fluctuaciones de la tarifas aéreas y la distancia entre el origen y el destino. El ganador no recibirá la diferencia entre el valor real y el aproximado.

 

Las entradas a eventos especiales se rigen por determinados términos y condiciones. El patrocinador elegirá los asientos según su criterio exclusivo. Una vez otorgadas, las entradas no se pueden revender. Los términos y condiciones de las entradas tendrán prevalencia en caso de que el evento especial no tenga lugar debido al tiempo, una fatalidad, una amenaza o acto de terrorismo, una epidemia, pandemia, disturbios civiles o cualquier otro motivo. Las partes exoneradas (como se describen en este mismo documento) y/o cualquier otra parte relevante se reservan el derecho de expulsar o negar la entrada al ganador o su acompañante en caso de exhibir un comportamiento inadecuado o tener intención de molestar, maltratar, amenazar o acosar a otra persona presente en el evento. No se reembolsarán, no se cambiarán por dinero ni podrán guardarse para otro año posterior las entradas que no se usen. Las partes exoneradas no se hacen responsables de la cancelación, el cambio de fecha, el retraso o la posposición de los eventos especiales.

 

 Las partes exoneradas (como se describen en este mismo documento) no se hacen responsables del retraso, la posposición o la cancelación del premio o parte de este debido a sucesos fuera de su control, incluidas restricciones por COVID-19. Si el viaje o parte de este no pueden disfrutarse debido a una epidemia, pandemia u otra emergencia de salud pública, incluido el COVID-19, el premio podrá otorgarse en otra fecha, como otro viaje o evento, otro premio o un premio en metálico (de forma colectiva, el "premio alternativo") según el criterio exclusivo del patrocinador. Si el ganador decide no aceptar el premio o el premio alternativo (el que sea), estos se concederán a un ganador alternativo (si hay tiempo). Como condición para la aceptación del premio o el premio alternativo (el que sea), es posible que se requiera al ganador y su acompañante que cumplan con los protocolos de seguridad relacionados con el COVID-19 establecidos por el proveedor del premio y/o el patrocinador (de forma colectiva, los "protocolos de seguridad del patrocinador"), que incluyen, sin limitación, la realización de pruebas médicas, el uso de mascarilla y mantener una distancia de seguridad social y un periodo de cuarentena según sea aplicable y determine el patrocinador y/o proveedor del premio; de lo contrario, el premio (o el premio alternativo) se perderá. El ganador y su acompañante aceptan firmar y devolver los documentos facilitados por el patrocinador como confirmación de su cumplimiento. 

 

CONDICIONES DEL GANADOR: Por motivos fiscales, es posible que el ganador deba facilitar al patrocinador un número de seguridad social antes de recibir el premio. También es posible que se expida un formulario 1099 del IRS (el Servicio de Impuestos Internos de EE. UU) en nombre del ganador por el valor real de los premios recibidos. En la medida que las leyes aplicables lo permitan, el patrocinador se reverva el derecho, según su criterio exclusivo, de llevar a cabo comprobaciones en relación con los antecedentes del ganador y su acompañante. El ganador y su acompañante deberán autorizar y/o rellenar los formularios requeridos para facilitar estas comprobaciones. En caso de no cumplir con esta medida, es posible que se descalifique al ganador y se elija a un ganador alternativo. El patrocinador se reserva el derecho, según su criterio exclusivo, de descalificar a un ganador en función de los resultados de estas comprobaciones de antecedentes si determina, también según su criterio exclusivo, que concederle dicha oportunidad podría tener un impacto negativo en el sorteo, el patrocinador y/o las partes exoneradas. Entre los factores que podrían acarrear la descalificación de un ganador o su acompañante se incluyen, entre otros, haber sido condenado por un delito grave, falta o cualquier otra infracción criminal o civil según el criterio exclusivo del patrocinador, o si este determina, también según su criterio exclusivo, que la concesión del premio a una persona de estas características tendría un impacto negativo en el sorteo, el patrocinador y/o las partes exoneradas.

 

CONCESIÓN PUBLICITARIA: Los ganadores, al aceptar el premio (salvo donde esté prohibido por ley), otorgan permiso para que el patrocinador y a quienes este designe usen su nombre, dirección (ciudad y estado/provincia), fotografía, voz y/u otra imagen e información del premio para fines publicitarios, comerciales y promocionales, sin compensación adicional, en todos los medios conocidos o que se descubran en el futuro, de cualquier manera y en todo el mundo a perpetuidad, sin notificación, revisión o aprobación.

 

LIMITACIONES DE RESPONSABILIDAD: Los participantes aceptan que el patrocinador, Take-Two Interactive Software, Inc., Flight Gift y sus respectivas empresas matrices, subsidiarias, divisiones, empresas afiliadas, agencias de servicios, contratistas independientes, agencias de publicidad y promoción, proveedores de alojamiento web y de servicios y ejecución, así como sus respectivos directores, empleados, representantes y agentes (colectivamente, las "partes exoneradas"), no tendrán responsabilidad alguna, y los participantes los eximirán de toda responsabilidad derivada de cualquier lesión, pérdida o daño de cualquier tipo, incluida la muerte, de personas o bienes que resulten en su totalidad o en parte, directa o indirectamente, de la participación en el sorteo o de cualquier actividad relacionada con este, o de la aceptación, posesión, uso o mal uso de un premio (incluidos los viajes o actividades relacionadas).

 

En la medida que permita la ley, en ningún caso las partes exoneradas serán responsables de las participaciones, correos electrónicos, llamadas telefónicas u otras comunicaciones de cualquier tipo que se pierdan, lleguen tarde, estén incompletas, sean inexactas, se hayan robado o retrasado, estén mal dirigidas, no se hayan entregado o sean incoherentes; ni de las redes, servidores, proveedores de servicios de Internet (ISP), sitios web u otras conexiones perdidas, que se interrumpan o que no estén disponibles; de la disponibilidad; de la accesibilidad; de los errores de comunicación; de los errores de líneas o transmisiones informáticas, satelitales, telefónicas o por cable; de los fallos técnicos; de las transmisiones confusas, codificadas, que se retrasen o estén mal dirigidas; del mal funcionamiento, fallos o dificultades del software o hardware informáticos; o de otros errores o dificultades de cualquier tipo, ya sean humanos, mecánicos, electrónicos, informáticos, de red, tipográficos, de impresión o relacionados o conectados con el sorteo, incluidos, sin limitación, los que puedan surgir en relación con la administración del sorteo, el procesamiento de las participaciones, el anuncio de los premios o cualquier material relacionado con el sorteo. Las partes exoneradas tampoco son responsables de ninguna información incorrecta o inexacta, ya derive esta de los usuarios del sitio web o sea producto de manipulación, ataques informáticos o cualquier equipo o programación asociada con el sorteo o utilizada en relación con este. Las partes exoneradas no son responsables de las lesiones o daños ocasionados al ordenador de cualquier persona en relación con la participación en este sorteo, la descarga de materiales del sitio web o el uso de este. Las personas que alteren o abusen de cualquier aspecto del sorteo o el sitio web, que actúen de manera desleal o disruptiva o que infrinjan estas reglas oficiales, según el criterio exclusivo del patrocinador, serán descalificadas, y se anularán sus participaciones. Si alguna parte del sorteo, según el criterio exclusivo del patrocinador, se ve comprometida por virus, gusanos, errores, la intervención humana no autorizada u otras causas que, según el criterio exclusivo del patrocinador, dañen o socaven la administración, la seguridad, la equidad o el juego limpio, el patrocinador se reserva el derecho, de nuevo conforme a su criterio exclusivo, de suspender, modificar o cancelar el sorteo y, en caso de cancelarse, y según su criterio, de elegir al ganador de entre todas las participaciones válidas e incuestionables recibidas antes de adoptar la medida mediante el procedimiento de determinación del ganador descrito con anterioridad o cualquier otra manera que el patrocinador considere justa y apropiada.

 

ADVERTENCIA: LOS INTENTOS DE SOCAVAR DELIBERADAMENTE EL FUNCIONAMIENTO LEGÍTIMO DEL SORTEO PUEDEN CONSTITUIR UNA INFRACCIÓN DE LAS LEYES PENALES Y CIVILES; EN CASO DE QUE TENGAN LUGAR, EL PATROCINADOR SE RESERVA EL DERECHO DE RECLAMAR DAÑOS Y PERJUICIOS (INCLUIDOS LOS HONORARIOS DE REPRESENTACIÓN DE ABOGADOS) EN LA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR LA LEY, INCLUSO POR VÍA PENAL.

 

DISPUTAS; LEGISLACIÓN APLICABLE: ESTAS REGLAS OFICIALES Y SUS CONDICIONES SE REGIRÁN E INTERPRETARÁN DE CONFORMIDAD CON LAS LEYES DEL ESTADO DE NUEVA YORK SIN DAR LUGAR A CONFLICTO DE LEYES. Por la presente, los participantes residentes en los Estados Unidos de América renuncian a sus derechos a la interposición de una demanda judicial o la institución de un procedimiento en conexión con estas reglas oficiales y el sorteo sin limitación. Las posibles controversias y reclamaciones derivadas de estas reglas oficiales y/o el sorteo, o en relación con estos, se decidirán mediante un procedimiento de arbitraje vinculante de acuerdo con las reglas de arbitraje comercial establecidas por la American Arbitration Association; por la presente, los participantes aceptan que este arbitraje se dirima de forma individual y no en conjunto con otras posibles controversias o reclamaciones de cualquier otra parte. El arbitraje se llevará a cabo en la Ciudad de Nueva York, en el Estado de Nueva York.

 

USO DE LOS DATOS: Todos los datos personales enviados al patrocinador o recogidos por este en relación con el sorteo serán procesados por este y/o sus procesadores de datos de acuerdo con su Política de privacidad con el único fin de llevar a cabo, gestionar y publicitar el sorteo. La Política de privacidad del patrocinador se puede consultar en https://www.take2games.com/privacy/es/. Por la presente, los participantes del sorteo reconocen (i) que han leído y aceptan la política de privacidad del patrocinador, (ii) que el patrocinador tiene un interés válido y legítimo para procesar sus datos personales conforme a sus fines y (iii) que los intereres legítimos del patrocinador no tienen precedencia sobre sus propios intereses o derechos y libertades fundamentales.

 

LISTA DE GANADORES: Para que podamos recibir el nombre del ganador (nombre, inicial del apellido y estado/provincia de residencia), una vez finalizado el periodo del sorteo se debe mandar antes de 90 (noventa) días un sobre franqueado con la dirección del remitente a esta dirección: Zynga's VIP Mystery Event Sweepstakes, c/o Zynga VIP Team, Attn: Evette Love, 5515 N Cumberland Ave, Ste 810, Chicago, IL 60656.

 

PATROCINADOR: ZYNGA INC. 1200 PARK PLACE, SAN MATEO, CA 94403.