REGLAS OFICIALES

Lotería de FarmVille 3

No se requiere compra alguna para participar o ganar. 

REQUISITOS PARA PARTICIPAR: Solo pueden participar quienes residan legalmente en los cincuenta (50) estados de los EE. UU., el Distrito de Columbia y Canadá (excluyendo Quebec), que tengan al menos 18 años y una cuenta válida de FarmVille 3 ("el juego") y hayan alcanzado al menos el nivel 14 del juego. No tendrá validez en los aspectos prohibidos por ley. Crear una cuenta de FarmVille 3 es gratis. Se aplican todos los términos y condiciones de FarmVille 3. No podrán participar ni ganar los empleados, ni tampoco sus familiares directos (cónyuge, padres, hijos, hermanos y cuñados) o personas que residan con ellos, estén emparentados o no, de Zynga Inc. ("el patrocinador") Take-Two Interactive Software, Inc., ni los de sus respectivas empresas matrices, subsidiarias, afiliadas o filiales o de sus agencias de publicidad y promoción. Los participantes aceptan acatar estas reglas oficiales, las Condiciones de servicio de Zynga (https://www.take2games.com/legal/es/) y las decisiones del patrocinador, que son vinculantes y finales en cualquier cuestión relacionada con este sorteo. El sorteo está sujeto a las leyes locales, estatales, provinciales y federales aplicables.

 

PERIODO DEL SORTEO: La lotería de FarmVille 3 ("el sorteo") comienza a las 00:00(hora del Pacífico) del 1 de junio del 2025 y termina a las 23:59 (hora del Pacífico) del 30 de junio del 2025 ("periodo del sorteo"). El tiempo del concurso se medirá de forma oficial mediante el ordenador del patrocinador. 

 

Participación: Los jugadores podrán participar durante el periodo del sorteo de las siguientes maneras:

 

1) A través de compras en el juego:

Hay que hacer una compra dentro de FarmVille 3 de al menos 00,01 $ (USD). Cada compra individual que se haga durante el periodo del sorteo proporcionará un número determinado de participaciones en función de la cantidad abonada de la siguiente manera:

 

  • Cada compra individual de entre 00,01 $ y 4,98 $ (USD): 10 participaciones
  • Cada compra individual de entre 4,99 $ y 9,98 $ (USD): 20 participaciones
  • Cada compra individual de entre 9,99 $ y 19,98 $ (USD): 50 participaciones
  • Cada compra individual de entre 19,99 $ y 29,98 $ (USD): 120 participaciones
  • Cada compra individual de entre 29,99 $ y 49,98 $ (USD): 200 participaciones
  • Cada compra individual de entre 49,99 $ y 99,98 $ (USD): 500 participaciones
  • Cada compra individual de al menos 99,99 $ (USD): 1200 participaciones

 

2) A través de compras en la tienda directa para dispositivos móviles ("el círculo real de FarmVille 3"):

Compra al menos 0,91 $ (USD) en el círculo real de FarmVille 3. Cada compra individual que se haga durante el periodo del sorteo proporcionará un número determinado de participaciones en función de la cantidad abonada de la siguiente manera:

  • Cada compra individual de entre 00,01 $ y 4,98 $ (USD): 20 participaciones
  • Cada compra individual de entre 4,99 $ y 9,98 $ (USD): 40 participaciones
  • Cada compra individual de entre 9,99 $ y 19,98 $ (USD): 100 participaciones
  • Cada compra individual de entre 19,99 $ y 29,98 $ (USD): 240 participaciones
  • Cada compra individual de entre 29,99 $ y 49,98 $ (USD): 400 participaciones
  • Cada compra individual de entre 49,99 $ y 99,98 $ (USD): 1000 participaciones
  • Cada compra individual de al menos 99,99 $ (USD): 3500 participaciones

 

3) Completa tareas diarias en el juego:

Completa la tarea diaria el juego para ganar diez (10) participaciones al día. Las tareas diarias se pueden completar una vez al día y su progreso se reinicia al final de cada día. Se pueden ganar un máximo de 160 participaciones con este método durante el periodo de sorteo.

 

4) Participación mediante la web sin compra:

Hay que rellenar el formulario que se encuentra aquí durante el periodo del sorteo. Cada vez que se participe a través de la web se obtienen diez (10) participaciones para el sorteo. Los jugadores que cumplan los requisitos pueden participar cinco (5) veces al día mediante este método para un total de 50 participaciones al día.

 

Se puede participar un número ilimitado de veces combinando los distintos métodos de participación durante el periodo del sorteo. No se permiten varias participaciones por identificador de usuario de Zynga, identificador de jugador o dirección de correo electrónico. Todas las participaciones deben recibirse antes de las 23:59 (hora del Pacífico) del 30 de septiembre del 2025. Se anularán las participaciones generadas por "script", macro u otros métodos automatizados, o por medios que subviertan el proceso de participación. Todas las participaciones serán propiedad del patrocinador y no se confirmará su recepción ni serán devueltas.

 

SORTEO/NOTIFICACIÓN DE GANADOR: Se elegirá a once(11) ganadores mediante un sorteo aleatorio celebrado en un plazo aproximado de siete (7) días tras la finalización del periodo del sorteo. Las probabilidades de ganar dependen del número de participaciones válidas recibidas. Se notificará a los ganadores potenciales a través de un mensaje en el juego o a través de la dirección de correo electrónico asociada a su ID de jugador, y es posible que se le pida que firme y devuelva una declaración de elegibilidad, un formulario de exención de responsabilidad, un formulario W-9 (si es necesario) y, si la ley lo permite, una autorización para publicidad en un plazo de cinco (5) días desde la notificación. Si un ganador potencial no responde antes de dos (2) días tras la fecha de la notificación o no envía toda la documentación requerida dentro del límite de tiempo establecido, si la notificación de un premio o el premio se devuelven como no entregados o si un ganador potencial no cumple con estas reglas, el premio aplicable se dará por perdido y, conforme al criterio del patrocinador, es posible que se elija otro ganador alternativo. Solo se elegirán tres (3) ganadores alternativos para todos los premios, tras lo cual el premio se declarará desierto. Si el ganador potencial reside en Canadá, también debe responder a una pregunta de tiempo limitado y basada en habilidad para poder reclamar el premio.

 

PREMIOS: Gran premio (1): cheque de 5000 $ (USD). Valor de venta aproximado del premio: 5000 $ (USD). Premios en el juego (3): 10 000 monedas del juego y 2000 gemas del juego. Sin valor real (cada "premio", colectivamente "los premios"). Para no dar lugar a dudas, por la presente se aclara que los premios en el juego son artículos del juego virtuales que: (i) no tienen valor monetario; (ii) no se deben usar fuera de FarmVille 3; y (iii) solo se deben usar de acuerdo con las Condiciones de servicio del patrocinador, disponibles en https://www.take2games.com/legal/es.

 

Valor total de los premios: 5000 $ (USD). Los premios se conceden en su estado actual, sin garantía expresa o implícita, excepto la garantía legal (que incluye las garantía de defectos ocultos) que los fabricantes deben ofrecer en los productos que se otorgan como premios. Correrán a cuenta de los ganadores los impuestos locales, provinciales, estatales y federales (incluidos los impuestos sobre la renta y las retenciones), en caso de haberlos. Los ganadores no pueden sustituir, asignar o transferir el premio, pero el patrocinador se reserva el derecho, según su criterio exclusivo, de sustituir un premio o cualquier parte de este por otro de un valor comparable o mayor. Todos los detalles del premio se rigen por el criterio absoluto del patrocinador. 

 

Por motivos fiscales, es posible que los ganadores deban facilitar al patrocinador un número de seguridad social, o su equivalente en país de residencia, antes de recibir el premio. También es posible que se expida un formulario 1099 del IRS (el Servicio de Impuestos Internos de EE. UU.), o su equivalente en el país de residencia, en nombre del ganador por el valor real de los premios recibidos. Las partes exoneradas (como se definen más abajo), si no es por culpa de estas, no se hacen responsables de la pérdida, deterioro o robo del premio ni lo reemplazarán en estos casos; tampoco se harán responsables de que el premio no se entregue o no llegue al ganador debido a una dirección incorrecta o el cambio de esta.

 

CONCESIÓN PUBLICITARIA: Los ganadores, al aceptar el premio (salvo donde esté prohibido por ley), otorgan permiso para que el patrocinador y quienes este designe usen su nombre, dirección (ciudad y estado/provincia), fotografía, voz y/u otra imagen e información del premio para fines publicitarios, comerciales y promocionales, sin compensación adicional, en todos los medios conocidos o que se descubran en el futuro, de cualquier manera y en todo el mundo a perpetuidad, sin notificación, revisión o aprobación.

 

LIMITACIONES DE RESPONSABILIDAD: Los participantes aceptan que el patrocinador, Take-Two Interactive Software, Inc., y sus respectivas empresas matriz, subsidiarias, divisiones, empresas afiliadas, agencias de servicios, contratistas independientes, agencias de publicidad y promoción, proveedores de alojamiento web y de servicios y ejecución, así como sus respectivos directores, empleados, representantes y agentes (colectivamente, las "partes exoneradas"), no tendrán responsabilidad alguna, y los participantes los eximirán de toda responsabilidad derivada de cualquier lesión, pérdida o daño de cualquier tipo, incluida la muerte, de personas o bienes que resulten en su totalidad o en parte, directa o indirectamente, de la participación en el sorteo o de cualquier actividad relacionada con este, o de la aceptación, posesión, uso o mal uso de un premio (incluidos los viajes o actividades relacionadas).

 

En la medida que permita la ley, en ningún caso las partes exoneradas serán responsables de las participaciones, correos electrónicos, llamadas telefónicas u otras comunicaciones de cualquier tipo que se pierdan, lleguen tarde, estén incompletas, sean inexactas, se hayan robado o retrasado, estén mal dirigidas, no se hayan entregado o sean incoherentes; ni de las redes, servidores, proveedores de servicios de Internet (ISP), sitios web u otras conexiones perdidas, que se interrumpan o que no estén disponibles; de la disponibilidad; de la accesibilidad; de los errores de comunicación; de los errores de líneas o transmisiones informáticas, satelitales, telefónicas o por cable; de los fallos técnicos; de las transmisiones confusas, codificadas, que se retrasen o estén mal dirigidas; del mal funcionamiento, fallos o dificultades del software o hardware informáticos; o de otros errores o dificultades de cualquier tipo, ya sean humanos, mecánicos, electrónicos, informáticos, de red, tipográficos, de impresión o relacionados o conectados con el sorteo, incluidos, sin limitación, los que puedan surgir en relación con la administración del sorteo, el procesamiento de las participaciones, el anuncio de los premios o cualquier material relacionado con el sorteo. Las partes exoneradas tampoco son responsables de ninguna información incorrecta o inexacta, ya derive esta de los usuarios del sitio web o sea producto de manipulación, ataques informáticos o cualquier equipo o programación asociada con el sorteo o utilizada en relación con este. Las partes exoneradas no son responsables de las lesiones o daños ocasionados al ordenador de cualquier persona en relación con la participación en este sorteo, la descarga de materiales del sitio web o el uso de este. Las personas que alteren o abusen de cualquier aspecto del sorteo o el sitio web, que actúen de manera desleal o disruptiva o que infrinjan estas reglas oficiales, según el criterio exclusivo del patrocinador, serán descalificadas, y se anularán sus participaciones. Si alguna parte del sorteo, según el criterio exclusivo del patrocinador, se ve comprometida por virus, gusanos, errores, la intervención humana no autorizada u otras causas que, según el criterio exclusivo del patrocinador, dañen o socaven la administración, la seguridad, la equidad o el juego limpio, el patrocinador se reserva el derecho, de nuevo conforme a su criterio exclusivo, de suspender, modificar o cancelar el sorteo y, en caso de cancelarse, y según su criterio, de elegir a los ganadores de entre todas las participaciones válidas e incuestionables recibidas antes de adoptar la medida mediante el procedimiento de determinación del ganador descrito con anterioridad o cualquier otra manera que el patrocinador considere justa y apropiada.

 

ADVERTENCIA: LOS INTENTOS DE SOCAVAR DELIBERADAMENTE EL FUNCIONAMIENTO LEGÍTIMO DEL SORTEO PUEDEN CONSTITUIR UNA INFRACCIÓN DE LAS LEYES PENALES Y CIVILES; EN CASO DE QUE TENGAN LUGAR, EL PATROCINADOR SE RESERVA EL DERECHO DE RECLAMAR DAÑOS Y PERJUICIOS (INCLUIDOS LOS HONORARIOS DE REPRESENTACIÓN DE ABOGADOS) EN LA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR LA LEY, INCLUSO POR VÍA PENAL.

 

DISPUTAS; LEGISLACIÓN APLICABLE: ESTAS REGLAS OFICIALES Y SUS CONDICIONES SE REGIRÁN E INTERPRETARÁN DE CONFORMIDAD CON LAS LEYES DEL ESTADO DE NUEVA YORK SIN DAR LUGAR A CONFLICTO DE LEYES. Por la presente, los participantes residentes en los Estados Unidos de América renuncian a sus derechos a la interposición de una demanda judicial o la institución de un procedimiento en conexión con estas reglas oficiales y el sorteo sin limitación. Las posibles controversias y reclamaciones derivadas de estas reglas oficiales y/o el sorteo, o en relación con estos, se decidirán mediante un procedimiento de arbitraje vinculante de acuerdo con las reglas de arbitraje comercial establecidas por la American Arbitration Association; por la presente, los participantes aceptan que este arbitraje se dirima de forma individual y no en conjunto con otras posibles controversias o reclamaciones de cualquier otra parte. El arbitraje se llevará a cabo en la Ciudad de Nueva York, en el Estado de Nueva York.

 

Uso de los datos: Todos los datos personales enviados al patrocinador o recogidos por este en relación con el sorteo serán procesados por este y/o sus procesadores de datos de acuerdo con su Política de privacidad con el único fin de llevar a cabo, gestionar y publicitar el sorteo. La Política de privacidad del patrocinador se puede consultar en https://www.take2games.com/privacy/es/. Por la presente, los participantes del sorteo reconocen (i) que han leído y aceptan la política de privacidad del patrocinador, (ii) que el patrocinador tiene un interés válido y legítimo para procesar sus datos personales conforme a sus fines y (iii) que los intereses legítimos del patrocinador no tienen precedencia sobre sus propios intereses o derechos y libertades fundamentales.

 

Lista de ganadores: Para recibir el nombre del ganador (nombre de pila, inicial del apellido y estado o provincia de residencia), contacta con el servicio de atención al jugador de FarmVille 3 (https://zyngasupport.helpshift.com/hc/en/91-farmville-3/contact-us/), no más tarde de noventa (90) días tras del final del evento del sorteo.

 

Patrocinador: ZYNGA INC. 1200 PARK PLACE, SAN MATEO, CA 94403.