RÈGLEMENT OFFICIEL

CSR2 - Défi communautaire « Retour des légendes »

 

AUCUN ACHAT N'EST NÉCESSAIRE POUR PARTICIPER OU GAGNER.

 

ÉLIGIBILITÉ : DÉFI OUVERT UNIQUEMENT AUX RÉSIDENTS DE L'UN DES TERRITOIRES DANS LESQUELS CSR2 REALISTIC DRAG RACING (« LE JEU ») EST DISPONIBLE (À L'EXCLUSION DE LA CHINE CONTINENTALE) DISPOSANT D'UN COMPTE DE JEU VALIDE ET ÂGÉS D'AU MOINS 18 ANS (OU DE L'ÂGE LÉGAL DE LA MAJORITÉ DANS LE PAYS DE RÉSIDENCE DU PARTICIPANT, SI CELUI-CI EST SUPÉRIEUR À 18 ANS). CE TEXTE EST CONSIDÉRÉ COMME NUL LÀ OÙ LA LOI L'INTERDIT. Les employés de Zynga Inc. et leur famille proche (époux/épouse, parents, enfants, ou frères et sœurs, ainsi que leurs époux et épouses respectifs, peu importe leur lieu de résidence ainsi que les personnes vivant dans le même foyer, qu'elles soient apparentées ou non). (Le « Sponsor »), Take-Two Interactive Software, Inc., sa société mère, ses sociétés associées et ses filiales ne proposent aucune garantie, expresse ou tacite, de condition, conformité ou valeur commerciale du prix. La participation implique l'acceptation des présentes Règles officielles et des décisions du Commanditaires et des juges, qui sont exécutoires et définitives dans le cadre de ce Concours. Le Concours est soumis à toutes les lois fédérales, provinciales, d'état et locales pouvant s'appliquer.

 

PÉRIODE DU CONCOURS : Le défi communautaire « Retour des légendes » de CSR2 (le « Concours ») débutera le 21 mai 2025 à 17h30 CEST, et se terminera le 27 mai 2025 à 17h30 CEST (la « Période du concours »). L'ordinateur du Commanditaire constitue le dispositif officiel de chronométrage du Concours. 

 

COMMENT PARTICIPER :  Les joueurs éligibles peuvent participer au Concours en effectuant les démarches suivantes pendant la Période du Concours :

  1. Consulter le Règlement officiel ;
  2. Suivre @CSRRacing sur Instagram ;
  3. Publier une capture d'écran tirée de CSR2 sur Instagram et partager un souvenir ou une anecdote de réparation mettant en vedette une voiture Legends de CSR2 (voir les Critères d'évaluation ci-dessous) ;
  4. Identifier @CSRRacing dans la publication et utiliser le hashtag #CSR2LegendsRevival dans la légende de la publication.

Toutes les publications Instagram qui identifient @CSRRacing et utilisent le hashtag #CSR2LegendsRevival seront collectivement désignées ci-après comme les « Participations » ou individuellement comme une « Participation ». Toutes les participations doivent être conformes au règlement et à ses restrictions (tels que définis ci-dessous), à la seule et entière discrétion du Commanditaire. 

Pour pouvoir participer à ce Concours, vous devez vous assurer que : (i) vous êtes titulaire d'un compte Instagram actif et public (c'est-à-dire que vos publications doivent être visibles par tous et non privées. Vous pourrez choisir de mettre votre compte en mode privé après la fin du Concours) ; et (ii) que vous êtes abonné au compte Instagram @CSRRacing. Si vous n'avez pas encore de compte Instagram, vous pouvez en créer un gratuitement en vous rendant sur www.instagram.com. Si vous choisissez de participer à ce concours depuis Instagram en utilisant un appareil mobile, des frais liés à la consommation de données peuvent s'appliquer.  Pour plus de détails, veuillez consulter le plan tarifaire de votre opérateur de réseau mobile.  Nous déclinons toute responsabilité quant aux frais que vous pourriez encourir en participant au concours, y compris, mais sans s'y limiter, les frais facturés par votre opérateur de réseau mobile.  Il est également recommandé de vérifier les fonctionnalités de votre appareil et de consulter son manuel d'utilisation pour prendre connaissance des précautions d'emploi spécifiques.

En participant, chaque candidat certifie et déclare ce qui suit concernant sa participation : (a) le participant est le seul et unique propriétaire de tous les aspects de la participation, à l'exception de la propriété intellectuelle du Commanditaire, y compris les publications du concours et tous les droits d'auteur, marques, dessins, illustrations et personnages du Commanditaire (« propriété intellectuelle du Commanditaire »), qui ne peuvent être utilisés que conformément à la licence limitée décrite plus en détail ci-dessous ; (b) à l'exception de la propriété intellectuelle du Commanditaire, la participation est la création originale du participant et est entièrement authentique ; (c) la participation ne porte pas atteinte aux droits d'un tiers, y compris, mais sans s'y limiter, les droits d'auteur, les marques, la confidentialité, la publicité et/ou tout autre droit de propriété intellectuelle, et n'inclut pas le nom, la photo ou l'image d'un tiers sans l'autorisation dudit tiers ; et (d) la participation est conforme aux instructions et restrictions (définies ci-dessous). Le Commanditaire se réserve le droit de demander à tout moment des décharges de responsabilité à tout tiers apparaissant dans les participations.  Si ces décharges ne sont pas fournies, la participation peut être disqualifiée. La décision finale revient au Commanditaire. Le Commanditaire se réserve le droit d'annuler ou de modifier le présent Concours dans le cas où le nombre de participations reçues répondant aux critères d'évaluation serait jugé insuffisant. 

La limite est d'une (1) participation par personne.  Toutes les participations doivent être reçues avant le 27 mai 2025 à 17h30 CEST.

Les participants ne peuvent soumettre qu'une (1) seule participation pendant toute la Période du concours. Si une personne participe plusieurs fois, toutes ses participations seront disqualifiées. Toutes les conditions générales de Instagram.com s'appliquent.  Chaque participant doit utiliser un compte Instagram ou un compte CSR2 individuel.  Toute tentative visant à obtenir plus de participations que la limite établie en utilisant plusieurs comptes Instagram, identités, inscriptions, comptes ou via toute autre méthode annulera l'ensemble des participations de cette personne. De plus, cette dernière sera susceptible d'être disqualifiée.  Il est interdit d'utiliser un système automatisé afin de participer, cela pourrait entraîner votre disqualification. En cas de litige au sujet d'un compte Instagram, le détenteur autorisé du compte de messagerie utilisé pour s'inscrire sur la plateforme sera considéré comme étant le participant.  Le « détenteur autorisé du compte » est la personne physique à qui l'adresse e-mail est attribuée par un fournisseur d'accès à Internet, un fournisseur de services en ligne ou une autre organisation responsable de l'attribution des adresses e-mail pour le domaine associé à l'adresse e-mail utilisée. 

Aucun dispositif ou programme de participation automatique n'est autorisé.  Toutes les participations deviennent la propriété exclusive du Commanditaire dans les limites autorisées par la loi, et aucune confirmation de réception ni aucun retour des participations ne seront effectués. Le Commanditaire ne peut être tenu responsable des participations perdues, en retard, illisibles, volées, incomplètes, invalides, incompréhensibles, incorrectement adressées, endommagées sur le plan technique ou altérées. Ces participations seront automatiquement disqualifiées. Le Commanditaire ne peut également être tenu responsable des problèmes de quelque nature que ce soit, qu'ils soient mécaniques, humains ou électroniques.  Seules les participations complètes soumises par des personnes physiques répondant aux critères d'éligibilité seront prises en considération.  Une preuve de participation ne sera pas considérée comme un accusé de réception par le Commanditaire. 

 

DIRECTIVES RELATIVES AUX PARTICIPATIONS ET RESTRICTIONS RELATIVES AU CONTENU : en participant au Concours, chaque participant s'engage à ce que sa Participation soit conforme aux Directives relatives aux participations et aux Restrictions relatives au contenu définies ci-dessous (collectivement désignées comme les « Directives et restrictions ») et accepte que le Commanditaire, à sa seule discrétion, puisse supprimer toute Participation et disqualifier un participant du Concours s'il estime que la Participation de ce dernier n'est pas conforme aux Directives et restrictions. 

 

Restrictions relatives au contenu :

Les participations ne peuvent contenir, tel que déterminé par le Commanditaire, aucun contenu :

  • sexuellement explicite ou suggestif ; inutilement violent ou dénigrant envers tout groupe ethnique, sexuel, religieux, professionnel ou générationnel ; blasphématoire ou pornographique ; contenant de la nudité ;
  • faisant la promotion de l'alcool, des drogues illégales, du tabac, des armes à feu/des armes (ou de l'utilisation de l'un des éléments mentionnés ci-dessus) ; faisant la promotion de toute activité pouvant sembler dangereuse ou risquée ; faisant la promotion d'un programme ou d'un message politique particulier ;
  • obscène ou injurieux ; approbateur de toute forme de haine ou toute organisation prônant la haine ;
  • copié d'une autre participation déjà soumise ;
  • diffamant, déformant ou contenant des remarques désobligeantes à l'égard d'autres personnes ou entreprises ;
  • contenant des éléments qui violent ou enfreignent les droits d'autrui, y compris, mais sans s'y limiter, les droits d'auteur, les marques, la confidentialité, la publicité ou tout autre droit de propriété intellectuelle, autres que la propriété intellectuelle du Commanditaire, que le participant a le droit d'utiliser sous licence limitée pour créer une participation pour ce Concours ;
  • contenant des extraits vidéo, des images ou des illustrations qui n'ont pas été créés par le participant ou qui n'appartiennent pas au Commanditaire ;
  • ayant déjà été soumis dans le cadre d'une autre promotion, remporté un prix ou été exposé ou présenté publiquement de quelque manière que ce soit ; et/ou
  • contenant des éléments illégaux, en violation ou contraires aux lois ou réglementations en vigueur sur le territoire où la Participation a été créée.

Les participants reconnaissent que d'autres participants peuvent utiliser des idées et/ou des concepts similaires à ceux contenus dans leur propre participation. Les participants comprennent et acceptent qu'ils ne pourront en aucun cas prétendre à une quelconque compensation au titre de ces similitudes.  Les décisions du Commanditaire sont définitives et irrévocables en ce qui concerne le présent Concours, y compris l'interprétation et l'application du présent Règlement officiel.

 

AUTORISATION PUBLICITAIRE ET LICENCE/UTILISATION DES PARTICIPATIONS : en participant au concours, chaque participant : (i) renonce de manière irrévocable et inconditionnelle à tous les droits moraux qu'il pourrait avoir sur sa création et s'engage à ne jamais les faire valoir ; et (ii) accorde au Commanditaire et à ses ayants droit, successeurs et représentants une autorisation irrévocable, perpétuelle, illimitée, libre de droits et entièrement libérée de toute obligation de paiement, de reproduire, distribuer, afficher, exposer, exploiter, modifier, créer des dérivés et utiliser de toute autre manière la création et tous les éléments de celle-ci, ainsi que tout autre élément, comme le nom, le nom d'utilisateur, la ville, l'adresse, le lieu de résidence, la voix, l'image et/ou l'apparence du participant (y compris, mais sans s'y limiter, la photo de profil), dans tous les médias connus à ce jour ou créés ultérieurement, de quelque manière que ce soit, intégralement ou en partie, dans le monde entier, sans compensation ni notification au participant ou à un tiers, ni autorisation de leur part, pour quelque raison que ce soit, y compris, mais sans s'y limiter, à des fins publicitaires ou commerciales. Les participants s'engagent à signer tout document à cet effet si le Commanditaire le leur demande. Les parties exonérées (telles que définies ci-dessous) ne sont pas responsables et ne peuvent être tenues responsables de toute utilisation non autorisée des participations par des tiers. Le Commanditaire n'est pas tenu de faire usage des droits accordés dans le présent document.

 

PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE DU COMMANDITAIRE : le Commanditaire accorde aux participants éligibles une licence limitée, révocable et ne pouvant faire l'objet d'une sous-licence, les autorisant à utiliser la propriété intellectuelle du Commanditaire dans le but de retweeter et/ou de partager leur participation afin de participer au présent concours. Les participants reconnaissent que tous les droits, titres et intérêts relatifs à la propriété intellectuelle du Commanditaire, ainsi que toutes les œuvres dérivées créées à partir de celle-ci, appartiennent exclusivement au Commanditaire, et les participants s'engagent à ne prendre aucune mesure qui pourrait porter atteinte ou nuire à ces droits. Aucun droit, titre ou intérêt sur la propriété intellectuelle du Commanditaire, à l'exception de la licence limitée accordée au participant dans le présent règlement officiel, n'est cédé ou créé. Chaque participant reconnaît et accepte que les droits de propriété intellectuelle du Commanditaire sont valides et applicables, et qu'il ne fera rien pour contester la validité ou l'applicabilité de la propriété intellectuelle du Commanditaire devant quelque instance que ce soit.

 

PARTICIPATIONS INDÉPENDANTES : chaque participant reconnaît et accepte que l'utilisation par le Commanditaire, dans le cadre de projets développés de manière indépendante, d'éléments similaires ou identiques à la participation ou contenant des caractéristiques ou des éléments similaires ou identiques à ceux contenus dans la participation n'oblige pas le commanditaire à négocier avec le participant et ne donne droit à aucune compensation de quelque nature que ce soit au participant.  Chaque participant accepte et reconnaît que rien dans le présent règlement n'empêche le Commanditaire d'utiliser tout élément contenu dans la participation ou tout élément similaire, sans obligation envers le participant, y compris, mais sans s'y limiter, si le Commanditaire a ou a déterminé qu'il dispose d'un droit légal indépendant d'utiliser cet élément, notamment parce que ces caractéristiques ou éléments n'étaient pas nouveaux ou originaux, ou n'ont pas été créés par le participant, ou ont été ou pourraient être créés indépendamment par le Commanditaire ou lui être soumis ultérieurement.

 

CRITÈRE D'ÉVALUATION/SÉLECTION DU GAGNANT : entre le 28 mai 2025 et le 30 mai 2025, les employés qualifiés du Commanditaire et les membres de l'équipe du Jeu (les « Juges du concours », désignés à la seule discrétion du Commanditaire) examineront toutes les Participations. Le Commanditaire sélectionnera un (1) grand gagnant (le « Grand gagnant »), deux (2) finalistes (les « Finalistes ») et trois (3) finalistes secondaires (les « Finalistes secondaires ») (les six (6) personnes étant ci-après dénommées collectivement les « Gagnants ») en fonction des critères d'évaluation suivants (les « Critères du jury ») :

  1. Impact émotionnel (10 points maximum)
  2. Lien avec le thème Legends (10 points maximum)
  3. Créativité et qualité visuelle de la participation (5 points maximum) 

 

Sous réserve de vérification et de conformité avec le présent règlement officiel, les participations ayant obtenu les meilleurs scores seront désignées comme gagnantes ; le Grand gagnant étant celui qui aura obtenu le meilleur score, les Finalistes ceux qui auront obtenu les meilleurs scores suivants, et enfin les Finalistes secondaires qui auront obtenu les meilleurs scores suivants. En cas d'égalité, toutes les participations à égalité seront réévaluées par un autre juge sélectionné par le Commanditaire, qui départagera les participants à l'aide des critères d'évaluation. Les décisions du Commanditaire et des juges sont définitives et irrévocables en ce qui concerne le présent Concours, y compris, mais sans s'y limiter, l'interprétation et l'application du présent Règlement officiel. En participant à ce concours, les participants acceptent pleinement et sans réserve d'être liés par le présent Règlement officiel et les décisions du Commanditaire et des juges, qui seront définitives et sans appel pour toutes les questions relatives au concours.

 

PRIX (5) : Chaque Gagnant aura le choix entre la voiture Legends 1 (Ford Mustang Shelby GT350) ou la voiture Legends  2 (Lamborghini Miura SV) et recevra des pièces de voiture spécifiques au modèle choisi. Les Prix seront remis aux Gagnants de la manière suivante (« Prix ») :

  • Un (1) Grand gagnant recevra dix (10) pièces fusion vertes, cinq (5) pièces fusion bleues, deux (2) pièces fusion rouges et 5 000 pièces de restauration Legends.
  • Deux (2) Finalistes recevront sept (7) pièces fusion vertes, cinq (5) pièces fusion bleues, une (1) pièce fusion rouge et 3 500 pièces de restauration Legends.
  • Trois (3) Finalistes secondaires recevront cinq (5) pièces fusion vertes, trois (3) pièces fusion bleues, une (1) pièce fusion rouge et 2 500 pièces de restauration Legends.

Pour éviter toute ambiguïté, les Prix sont des biens virtuels en jeu qui : (i) n'ont aucune valeur monétaire ; (ii) ne peuvent pas être utilisés en dehors de CSR2 Realistic Drag Racing ; et (iii) ne peuvent être utilisés que conformément aux conditions d'utilisation du commanditaire, que vous pouvez consulter à l'adresse https://www.take2games.com/legal/fr/.

Les Prix sont offerts « en l'état » et sans la moindre garantie expresse ou tacite. Le cas échéant, les taxes fédérales, d'état et locales, ainsi que les autres coûts et dépenses associés à la réception et à l'utilisation du prix dont la prise en charge n'est pas spécifiée dans les présentes, sont à la seule charge du Gagnant. Le Gagnant n'est pas autorisé à remplacer, attribuer ou transférer son prix, mais le Commanditaire se réserve, à sa seule discrétion, le droit de remplacer le prix ou une partie du prix par un prix de valeur comparable ou supérieure. Les Prix sont non monnayables. Tous les détails concernant les Prix sont à la seule discrétion du Commanditaire. La limite est d'un (1) Prix par personne et par foyer.

TOUS LES PARTICIPANTS RECONNAISSENT ET ACCEPTENT QUE LE COMMANDITAIRE N'A AUCUNE OBLIGATION DE PUBLIER, D'AFFICHER OU D'UTILISER DE QUELQUE MANIÈRE QUE CE SOIT LES PARTICIPATIONS, Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, LA/LES PARTICIPATION(S) DU/DES GAGNANT(S).  PLUS PRÉCISÉMENT, LES PARTICIPANTS COMPRENNENT ET ACCEPTENT QUE, MÊME SI LEUR PARTICIPATION EST RETENUE, LE COMMANDITAIRE N'A AUCUNE OBLIGATION D'UTILISER LA PARTICIPATION GAGNANTE À QUELQUE FIN QUE CE SOIT.  TOUTEFOIS, LE COMMANDITAIRE AURA LE DROIT, MAIS NON L'OBLIGATION, D'UTILISER LA PARTICIPATION GAGNANTE, S'IL LE SOUHAITE.  SI UNE PARTICIPATION EST UTILISÉE PAR LE COMMANDITAIRE, Y COMPRIS LES PARTICIPATIONS GAGNANTES, LES PARTICIPANTS NE RECEVRONT AUCUNE COMMISSION SUR LES PRODUITS OU MARCHANDISES CONTENANT LA PARTICIPATION (LE CAS ÉCHÉANT). 

 

INFORMATION D'ANNONCE DES GAGNANTS : Les Gagnants seront informés par message direct Instagram aux alentours du 12 juin 2025 et pourraient être amenés à signer et renvoyer une déclaration d'admissibilité, de responsabilité et une décharge publicitaire (si la loi le permet). Dans les cas suivants : (i) un Gagnant ne peut être contacté dans les trois (3) jours ouvrables suivant la première tentative de notification ; (ii) un Prix ou une Notification de prix est retourné(e) parce qu'il/elle n'a pas pu être remis(e) ; (iii) un Gagnant refuse son prix ; ou (iv) en cas de non-respect du présent Règlement officiel et des Directives et restrictions, ledit Prix sera annulé et pourra être attribué à la Participation ayant obtenu le score le plus élevé suivant. En cas de renonciation au Prix, aucun Prix ne sera attribué. Les Prix seront remis électroniquement aux gagnants en jeu, aux comptes CSR2 des joueurs identifiés au moment de la validation des gagnants.

CONDITIONS GÉNÉRALES : dans la mesure où la loi le permet, les participants, du fait de leur participation, acceptent que le Commanditaire, Take-Two Interactive Software, Inc., et ses sociétés mères, filiales et sociétés affiliées, ainsi que leurs agences publicitaires et promotionnelles et tous leurs dirigeants, employés, représentants et agents (collectivement désignés « Parties exonérées ») soient exonérés et dégagés de toute responsabilité pour tout préjudice, perte ou dommage de quelque nature que ce soit, y compris les blessures corporelles et/ou le décès (autres que ceux résultant de la négligence du Commanditaire), la fraude ou toute autre responsabilité ne pouvant être limitée ou exclue par la loi applicable, à l'égard de personnes ou de biens, résultant directement ou indirectement, dans son intégralité ou en partie, de l'acceptation, de la possession, de l'utilisation abusive ou de l'utilisation d'un des Prix ou de la participation au présent Concours. Dans la mesure où la loi le permet, les Parties exonérées ne sont pas responsables si les participations, e-mails, commentaires, réponses, messages, courriers ou autres communications sont perdus, en retard, incomplets, inexacts, volés, envoyés à la mauvaise adresse, non distribués, non affranchis ou illisibles. Elles ne seront pas non plus responsables en cas de perte, interruption ou indisponibilité d'un réseau, serveur, fournisseur d'accès à Internet, site Internet ou autre connexion, en cas de problème de disponibilité, d'accès ou de communication, en cas d'échec d'une transmission par ordinateur, satellite, téléphone, câble ou autre ligne de communication, en cas de problème technique, de transmission brouillée, corrompue, en retard ou envoyée au mauvais destinataire, en cas de dysfonctionnement, panne ou difficulté lié à du matériel informatique ou à un logiciel, ou en cas de quelque autre erreur que ce soit, qu'elle soit humaine, mécanique, électrique, liée à un ordinateur ou à un réseau, typographique, d'impression ou autre, ayant un rapport avec le Concours, ce qui inclut, sans s'y limiter, les erreurs ou difficultés pouvant survenir lors de la gestion du Concours, du traitement des participations ou de l'annonce des Prix, ainsi que dans les contenus liés au Concours. Les Parties exonérées ne sont pas non plus responsables de quelque information inexacte que ce soit, que celle-ci résulte des utilisateurs du site, d'une utilisation malintentionnée, d'un piratage ou de quelque équipement ou programme que ce soit associé au Concours ou utilisé dans son cadre. Les Parties exonérées ne sont pas responsables des blessures ou dommages sur les ordinateurs ou autres appareils appartenant aux participants ou à d'autres personnes en lien avec la participation à ce Concours, le téléchargement de contenus ou l'utilisation de la plateforme. Certaines juridictions peuvent ne pas autoriser les restrictions ou exclusions de responsabilité pour certaines catégories de pertes ou de dommages. Par conséquent, certaines des restrictions ou exclusions ci-dessus peuvent ne pas s'appliquer à tous les participants ou ne s'appliquer que sous la réserve des dispositions légales applicables. Dans le cas où l'une des restrictions ou clauses de non-responsabilité mentionnées ci-dessus ne serait pas applicable en vertu de la loi en vigueur, la restriction ou clause de non-responsabilité concernée sera considérée comme nulle et non avenue dans le présent règlement officiel et n'affectera en aucun cas la légalité, la validité ou le caractère obligatoire des autres dispositions du présent règlement officiel.

 

À la seule discrétion du Commanditaire, les personnes utilisant à mauvais escient ou détournant quelque aspect que ce soit du Concours ou de la plateforme, ou ne respectant pas les présentes Règles officielles, seront disqualifiées, et toutes leurs participations seront considérées comme nulles. Si une partie ou l'ensemble du Concours est, à la seule discrétion du Commanditaire, compromis par des virus, bugs, interventions humaines non autorisées ou toute autre chose qui corrompt ou altère l'organisation, la sécurité, l'impartialité ou le bon déroulement du Concours ou la soumission des participations, le Commanditaire se réserve le droit de suspendre, modifier ou annuler le Concours et, en cas d'annulation, de sélectionner les gagnants potentiels parmi toutes les participations admissibles ne présentant aucun signe suspect reçues avant que des mesures ne soient prises ou jugées équitables et appropriées par le Commanditaire.

 

Les dispositions ci-dessus s'appliquent dans toute la mesure permise par la loi, sauf dans la mesure où la loi d'un pays éligible s'applique, rien dans le présent règlement officiel n'exclut ou ne limite la responsabilité du Commanditaire ou des parties exonérées en cas de : (i) fraude ou déclaration frauduleuse ; (ii) décès ou blessure corporelle causés par la négligence de ces parties ; ou (iii) tout autre type de responsabilité qui ne peut être légalement exclue ou limitée.

 

LITIGES ET DROIT APPLICABLE : LES PRÉSENTES RÈGLES OFFICIELLES ET LEUR INTERPRÉTATION SERONT SOUMISES AUX LOIS DE L'ÉTAT DE NEW YORK, SANS TENIR COMPTE DE SES RÈGLES DE CONFLIT DE LOIS. Les participants résidant aux États-Unis d'Amérique renoncent à leur droit d'intenter une action en justice en lien avec les présentes Règles officielles, ce qui comprend, sans s'y limiter, le Concours. Tout litige ou réclamation résultant des présentes Règles officielles ou du Concours ou y étant lié sera réglé par un arbitrage exécutoire, conformément aux règles d'arbitrage commercial de l'American Arbitration Association. Les participants acceptent par la présente que ces litiges et réclamations seront traités de façon individuelle, et ne seront pas cumulés au sein d'un même arbitrage avec des litiges ou réclamations d'autres tiers. L'arbitrage aura lieu dans la ville de New York, dans l'état de New York.

 

Pour les participants qui ne résident pas aux États-Unis d'Amérique et/ou pour tout autre aspect ne relevant pas de l'arbitrage tel que défini dans le présent Règlement officiel et/ou en relation avec l'exécution d'une décision d'arbitrage liée au présent Règlement officiel et/ou au Concours, les parties se soumettent irrévocablement à l'autorité exclusive des tribunaux d'État et fédéraux situés dans le comté de New York, dans l'État de New York, ou à proximité de celui-ci.  Les parties s'engagent à ne pas invoquer la règle de Forum non conveniens.

 

UTILISATION DES DONNÉES :  Toutes les données personnelles envoyées au Commanditaire ou recueillies par lui dans le cadre du Concours seront traitées par le Commanditaire ou ses prestataires de traitement de données conformément à sa politique de confidentialité, aux seules fins de gérer, administrer et promouvoir le Concours. Toutes les données personnelles envoyées ou recueillies au/par le Commanditaire ou ses prestataires de traitement de données dans le cadre du Concours seront traitées par le Commanditaire et/ou ses prestataires de traitement de données conformément à la politique de confidentialité du Commanditaire, aux seules fins de gérer, administrer et promouvoir le Concours. En participant au Concours, les participants reconnaissent que : (i) ils ont lu et compris la Politique de confidentialité du Commanditaire ; (ii) le Commanditaire a un intérêt valable et légitime à traiter leurs données personnelles pour les fins citées ; et (iii) l'intérêt légitime du Commanditaire n'est pas moins important que leur propre intérêt ou leurs libertés et droits fondamentaux.

 

Vous pouvez consulter la politique de confidentialité du Commanditaire à l'adresse https://www.take2games.com/privacy/fr. 

Si vous résidez en France, veuillez consulter notre Politique de confidentialité à l'adresse suivante : https://www.take2games.com/privacy/fr.

Si vous résidez en Allemagne, veuillez consulter notre Politique de confidentialité à l'adresse suivante : https://www.take2games.com/privacy/de

 

LISTE DES VAINQUEURS :  Il est possible que la liste des vainqueurs soit publiée sur le compte Instagram @CSRRacing, en indiquant le nom de famille et le pays, le nom d'utilisateur Instagram ou toute autre forme raisonnable choisie par le Commanditaire. Toute personne participant depuis le Royaume-Uni peut demander que les informations publiées à son sujet selon les modalités décrites ci-dessus soient réduites, en contactant le Commanditaire via le Service client : https://zyngasupport.helpshift.com/hc/fr/55-csr-2/contact-us/. Dans ces circonstances, le participant accepte que le Commanditaire divulgue les informations pertinentes, ainsi que sa Participation, à l'organisme britannique chargé de veiller au respect des normes publicitaires (et/ou à toute autre autorité compétente) si nécessaire. À titre d'exemple, cela peut se produire si le Commanditaire est tenu de prouver qu'il a bien attribué les prix annoncés.

 

Commanditaire : ZYNGA INC. 1200 PARK PLACE, SAN MATEO, CA 94403.

CETTE PROMOTION N'EST EN AUCUN CAS SPONSORISÉE SOUTENUE OU ADMINISTRÉE PAR OU EN ASSOCIATION AVEC INSTAGRAM. VOUS COMMUNIQUEZ VOS INFORMATIONS AU COMMANDITAIRE ET NON À INSTAGRAM.