Mots entre Amis via Jeux instantanés s'appuie sur les dictionnaires d'anglais britannique et américain pour les mots et les définitions. Plus de 173 000 mots anglais sont acceptés dans le jeu.

Pour les autres langues, les dictionnaires utilisés sont les suivants :

Mots entre Amis via Jeux instantanés utilise les listes de mots espagnols d'Oxford. Cela inclut le castillan ainsi que d'autres variétés hispano-américaines.

Tous les mots qui font partie du langage (y compris les mots d'origine étrangère et les mots archaïques, obsolètes, familiers, argotiques, etc.) sont autorisés à l'exception des mots suivants : noms propres (toujours en lettres majuscules), abréviations, préfixes et suffixes isolés ou mots nécessitant un trait d'union ou une apostrophe.

Tous les diacritiques sont ignorés, mais Ñ est accepté. K et W sont absents et ne peuvent pas être utilisés comme lettres vierges. Il n'y a aucune tuile contenant les lettres LL, RR ou CH. Deux lettres séparées seront utilisées pour les représenter.

Mots entre Amis via Jeux instantanés utilise les listes de mots italiens d'Oxford.

Tous les mots qui font partie du langage (y compris les mots d'origine étrangère et les mots archaïques, obsolètes, familiers, argotiques, etc.) sont autorisés à l'exception des mots suivants : noms propres (toujours en lettres majuscules), abréviations, préfixes et suffixes isolés ou mots nécessitant un trait d'union ou une apostrophe.

Tous les diacritiques sont ignorés. Les lettres J, K, W, X et Y sont absentes et ne peuvent pas être utilisées dans le jeu ou remplacées par une lettre vierge.

Mots entre Amis via Jeux instantanés utilise les listes de mots portugais (Brésil) d'Oxford.

Tous les mots qui font partie du langage (y compris les mots d'origine étrangère et les mots archaïques, obsolètes, familiers, argotiques, etc.) sont autorisés à l'exception des mots suivants : noms propres (toujours en lettres majuscules), abréviations, préfixes et suffixes isolés ou mots nécessitant un trait d'union ou une apostrophe.

Ç demeure une lettre séparée, mais les autres marques diacritiques sont ignorées. K, W et Y sont absents et ne peuvent pas être utilisés pour remplacer des lettres vierges.

Mots entre Amis via Jeux instantanés utilise les listes de mots allemands d'Oxford.

Tous les mots qui font partie du langage (y compris les mots d'origine étrangère et les mots archaïques, obsolètes, familiers, argotiques, etc.) sont autorisés à l'exception des mots suivants : noms propres (toujours en lettres majuscules), abréviations, préfixes et suffixes isolés ou mots nécessitant un trait d'union ou une apostrophe.

Tous les diacritiques, à l'exception des umlauts (Ä, Ö et Ü), sont ignorés. Les umlauts (Ä, Ö et Ü) sont acceptés et ne peuvent pas remplacer les ligatures correspondantes (AE, OE ou UE). L'eszett (ß) n'est pas accepté et est remplacé par SS en utilisant 2 tuiles.

Mots entre Amis via Jeux instantanés utilise les listes de mots français d'Oxford.

Tous les mots qui font partie du langage (y compris les mots d'origine étrangère et les mots archaïques, obsolètes, familiers, argotiques, etc.) sont autorisés à l'exception des mots suivants : noms propres (toujours en lettres majuscules), abréviations, préfixes et suffixes isolés ou mots nécessitant un trait d'union ou une apostrophe.

Tous les diacritiques sont ignorés. Les ligatures sont représentées par deux lettres : Œ devient OE et Æ devient AE.