REGOLAMENTO UFFICIALE

CONCORSO A PREMI VIP EVENTO MISTERIOSO DI ZYNGA

NON È NECESSARIO ALCUN ACQUISTO PER PARTECIPARE O VINCERE.

IDONEITÀ: APERTO SOLO SU INVITO AI RESIDENTI LEGALI DEI CINQUANTA (50) STATI UNITI E DEL DISTRETTO DELLA COLOMBIA, CHE ABBIANO COMPIUTO 18 ANNI E SIANO IN POSSESSO DI UN ACCOUNT VALIDO DI FARMVILLE 3, FARMVILLE 2: AVVENTURA RURALE, CSR2, GOLF RIVA O WORDS WITH FRIENDS 2. NON VALIDO DOVE PROIBITO. I dipendenti di Zynga Inc. e i loro familiari stretti (genitori, figli, coniugi, fratelli e sorelle con i loro rispettivi coniugi, indipendentemente dal luogo di residenza), oltre alle persone che vivono presso lo stesso indirizzo dei dipendenti, anche se non imparentate. (“Sponsor”), Take-Two Interactive Software, Inc., e le loro rispettive società controllanti, sussidiarie, divisioni, affiliate, agenzie pubblicitarie e promozionali non sono idonee alla partecipazione e alla vincita. Partecipando, i giocatori accettano di essere vincolati dal presente Regolamento Ufficiale, dai Termini di Servizio di Take-Two (https://www.take2games.com/legal/it/) e dalle decisioni dello Sponsor, che sono vincolanti e definitive per quanto riguarda le questioni relative a questo concorso a premi. Il concorso a premi è soggetto a tutte le leggi federali, provinciali, statali e locali applicabili.

PERIODO DEL CONCORSO: il concorso a premi "Evento misterioso VIP" di Zynga ("Concorso a premi") inizia alle 12:00 ora del Pacifico ("PDT") del 1º ottobre 2024 e termina alle 23:59 PDT del 31 ottobre 2024 ("Periodo del concorso").      

PER PARTECIPARE: i giocatori idonei possono partecipare durante il Periodo del concorso a premi nei seguenti modi.

1) Attraverso l'iscrizione al gioco

Effettuando un acquisto nel gioco di almeno 19,99 $ USD in FarmVille 2: Avventura rurale, FarmVille 3, CSR2 Realistic Drag Racing, Golf Rival o Words With Friends 2. Ogni acquisto separato effettuato durante il Periodo del concorso a premi comporterà un certo numero di partecipazioni al concorso a seconda dell'importo dell'acquisto, come indicato di seguito:

• Ogni singolo acquisto del valore incluso fra 19,99 $ USD e 24,98 $ USD: 20 partecipazioni
• Ogni singolo acquisto del valore incluso fra 24,99 $ USD e 49,98 $ USD: 30 partecipazioni
• Ogni singolo acquisto del valore incluso fra 49,99 $ USD e 99,98 $ USD: 100 partecipazioni
• Ogni singolo acquisto del valore incluso fra 99,99 $ USD e 199,98 $ USD: 200 partecipazioni
• Ogni 100 $ USD spesi su 199,98 $ USD garantiranno 200 partecipazioni aggiuntive; ad esempio, un acquisto del valore compreso fra 199,99 $ USD e 299,98 $ USD darà luogo a 400 partecipazioni, un acquisto del valore compreso fra 299,99 $ USD e 399,98 $ USD darà luogo a 600 partecipazioni, e così via.

2) Attraverso l'iscrizione via web senza acquisti -

Completa il modulo che trovi qui (URL completo: https://forms.gle/aU6kM85DZiSVfdKv5) durante il Periodo del concorso a premi. Ogni modulo inviato rappresenta venti (20) partecipazioni alla lotteria.

3) Attraverso una risposta all'e-mail senza acquisti -

I giocatori idonei possono ricevere cinque (5) partecipazioni aggiuntive rispondendo all'e-mail del loro account manager per ottenere partecipazioni gratuite al concorso a premi durante il Periodo del concorso a premi. Questo metodo può garantire un massimo di dieci (10) partecipazioni aggiuntive per account.

I giocatori idonei possono partecipare un numero illimitato di volte con qualsiasi combinazione di metodi di iscrizione durante il Periodo del concorso a premi. Ai partecipanti non è concesso condividere lo stesso indirizzo e-mail, ID utente o ID giocatore Zynga. Tutte le iscrizioni devono essere ricevute entro le 23:59 PT del 31 ottobre 2024. Qualsiasi partecipazione generata con script o qualsiasi altro mezzo meccanico, macro o automatizzato di qualsiasi tipo, che violi il processo di partecipazione, sarà considerata nulla. Tutte le partecipazioni inviate diverranno proprietà esclusiva dello sponsor e nessuna di esse riceverà conferma o sarà restituita.

ESTRAZIONE CASUALE/PROBABILITÀ: il 7 novembre 2024 o intorno a tale data, un (1) potenziale vincitore sarà selezionato in un'estrazione casuale tra tutte le partecipazioni idonee ricevute durante il Periodo del concorso a premi ("Vincitore"). Le probabilità di vincere dipendono dal numero di partecipazioni idonee ricevute. L'estrazione casuale sarà gestita dallo Sponsor. Partecipando al Concorso a premi, l'utente accetta pienamente di essere vincolato dalle norme che regolano il Concorso a premi (incluso, senza limitazioni, il presente Regolamento ufficiale) e dalle decisioni dello Sponsor, che saranno definitive e vincolanti in tutte le questioni relative al Concorso a premi.

NOTIFICA: il potenziale Vincitore riceverà una notifica entro l'8 novembre 2024 e potrà essere tenuto a firmare e restituire, ove previsto dalla legge, una dichiarazione di ammissibilità, una liberatoria di responsabilità/pubblicità, una liberatoria di viaggio e un modulo W-9 entro cinque (5) giorni dalla notifica. La mancata restituzione dei documenti nei tempi richiesti dallo Sponsor può comportare la perdita del premio, nella misura consentita dalla legge applicabile. Il potenziale Vincitore è responsabile della restituzione di tutti i materiali richiesti; la prova di invio non costituirà una prova di ricezione da parte dello Sponsor.

Il potenziale Vincitore riceverà una telefonata dallo Sponsor a conferma del suo stato di potenziale Vincitore del Concorso a premi e per comunicare le modalità di riscossione del premio (definite di seguito).  Se non è possibile contattare il potenziale Vincitore entro cinque (5) giorni di calendario dal primo tentativo di notifica, se il premio o la notifica del premio vengono restituiti come non recapitabili, se un Vincitore rifiuta il premio o in caso di non conformità con il presente Regolamento ufficiale e i requisiti, il potenziale Vincitore perderà il premio e verrà selezionato un Vincitore alternativo tra le partecipazioni ammissibili rimanenti (tempo permettendo).  Non è prevista alcuna compensazione per la perdita del premio.

PREMIO (1): una volta confermata l'idoneità del potenziale Vincitore, un (1) Vincitore riceverà un pacchetto vacanza ("Premio") per il Vincitore e un (1) ospite ("Ospite") valido per il mese di febbraio 2025. Il premio comprende 2.000 $ in contanti per il trasporto aereo del Vincitore e dell'Ospite da un aeroporto principale vicino alla residenza del Vincitore (determinato dallo Sponsor a sua esclusiva discrezione) a New Orleans, Louisiana*; una (1) sistemazione alberghiera standard in camera doppia (incluse le spese di soggiorno e di servizio e le tasse) in un hotel determinato dallo Sponsor a sua esclusiva discrezione per un soggiorno di quattro (4) notti a New Orleans, Louisiana; pasti selezionati; e accesso a eventi ed esperienze speciali selezionati (determinati dallo Sponsor).

*Se il Vincitore è residente in Louisiana, il trasporto aereo potrebbe essere sostituito con un altro metodo di trasporto a esclusiva discrezione dello Sponsor.

Il valore approssimativo al dettaglio totale ("ARV") del premio è di 36.190 $.

I premi non sono trasferibili. Non sono previste sostituzioni o rimborsi in contanti. Qualora un premio o parte di esso non fosse disponibile, lo Sponsor si riserva il diritto di sostituirlo con un premio di valore uguale o superiore.

Tutte le tasse e le spese non indicate sono a carico del Vincitore.  Il valore approssimativo al dettaglio totale dei premi è basato sulle informazioni disponibili fornite dallo Sponsor e il valore di qualsiasi premio assegnato a un Vincitore può essere dichiarato a fini fiscali come richiesto dalla legge. Il Vincitore non riceverà un compenso della differenza tra il valore reale e il valore approssimativo al dettaglio. Tutti i dettagli del premio non specificati nel Regolamento ufficiale saranno determinati a esclusiva e assoluta discrezione dello Sponsor.

VIAGGIO ED EVENTO: un viaggio di cinque (5) giorni/quattro (4) notti per due persone (Vincitore e Ospite) a New Orleans, Louisiana. Tasse, pasti aggiuntivi, mance, supplementi di viaggio o qualsiasi altra spesa non specificatamente elencata nel presente documento sono a carico del Vincitore. Tutti i dettagli del viaggio e del premio non indicati espressamente nel presente documento saranno determinati a sola e assoluta discrezione dello Sponsor. Il viaggio deve avvenire nelle date indicate dallo Sponsor a febbraio 2025, altrimenti il premio verrà perso e verrà selezionato un vincitore alternativo qualora il tempo lo permetta. Tutti i voli/viaggi saranno organizzati dal Vincitore. I viaggi e le sistemazioni sono soggetti a disponibilità e restrizioni sulle date. Il viaggio dovrà essere di andata e ritorno. Nessun rimborso o compensazione saranno corrisposti in caso di cancellazione o ritardo di un volo. Il viaggio è soggetto ai termini e alle condizioni indicati in questo Concorso a premi, e ai termini e alle condizioni stabiliti da Flight Gift e dalla compagnia aerea selezionata, come indicato sul contratto del biglietto del passeggero.   Tutte le spese e i costi di viaggio incidentali associati all'accettazione e all'utilizzo del premio non espressamente indicati nella descrizione sovrastante del pacchetto di viaggio, inclusi ma non limitatamente a, trasporto via terra, pasti, spese accessorie, mance, tariffe di trasporto bagagli, tasse sul passeggero, imposte della compagnia aerea, sovrapprezzi, tasse aeroportuali, spese di servizio o della struttura, costi personali presso l'alloggio, imposte di sicurezza, tasse o altre spese che siano esclusiva responsabilità del vincitore. Salvo che si tratti di un figlio del vincitore, l'Ospite deve avere almeno diciotto (18) anni di età alla data di partenza e deve viaggiare sullo stesso itinerario e alla stessa ora del Vincitore. Se il Vincitore ha almeno diciotto (18) anni ma è considerato ancora un minore nello stato di residenza, lo Sponsor si riserva il diritto di richiedere che l'Ospite sia un genitore o tutore legale del vincitore. L'Ospite deve sottoscrivere una liberatoria di responsabilità/pubblicità prima dell'emissione dei documenti di viaggio. Possono applicarsi restrizioni, condizioni e limitazioni di viaggio. Qualora lo Sponsor dovesse ritenere il trasporto aereo non necessario a causa della vicinanza del vincitore al luogo del premio, questo verrà sostituito da una soluzione andata e ritorno via terra a esclusiva discrezione dello Sponsor e non saranno previste compensazioni o sostituzioni per la differenza di valore. Lo Sponsor non sostituirà biglietti o tagliandi o certificati di viaggio smarriti, deturpati o rubati. Il valore effettivo può variare in base alle variazioni delle tariffe aeree e alla distanza tra i luoghi di partenza e destinazione. Il Vincitore non riceverà un compenso della differenza tra il valore reale e il valore approssimativo al dettaglio.

I biglietti per l'evento speciale sono soggetti a particolari termini e condizioni. L'assegnazione dei posti è a esclusiva discrezione dello Sponsor. I biglietti non sono rivendibili e non possono essere venduti dopo l'assegnazione. I termini e le condizioni dei biglietti assegnati saranno applicati nel caso in cui l'evento speciale non abbia luogo a causa di condizioni meteorologiche, cause di forza maggiore, minacce o atti di terrorismo, epidemie, pandemie, disordini civili o qualsiasi altro motivo.  Le Entità autorizzate (definite di seguito) e/o qualsiasi altra parte interessata si riservano il diritto di allontanare o negare l'ingresso a un Vincitore o a un Ospite che assuma comportamenti di disturbo o con l'intento di infastidire, aggredire, minacciare o molestare qualsiasi altra persona presente all'evento speciale. I biglietti non utilizzati non sono rimborsabili, scambiabili con denaro o considerati validi per gli anni successivi. Le Entità autorizzate non si assumono alcuna responsabilità in caso di cancellazioni, riprogrammazioni, ritardi o rinvii degli eventi speciali.

Le Entità autorizzate (definite di seguito) non sono da ritenersi responsabili nel caso in cui il Premio, o parte di esso, subisca ritardi, rinvii o cancellazioni a causa di eventi al di fuori del suo ragionevole controllo, incluse restrizioni per COVID 19.  Nell'eventualità in cui non sia possibile assegnare il viaggio, l'evento o parte di essi, anche a causa di epidemie, pandemie o altri problemi di salute pubblica, compreso COVID 19, il Premio potrà essere assegnato in un secondo momento o come altro viaggio, evento o altro premio o come premio in denaro (collettivamente "Premio sostitutivo"), secondo quanto stabilito dallo Sponsor a sua esclusiva e assoluta discrezione. Se i potenziali Vincitori scelgono di non accettare il Premio o il Premio sostitutivo (secondo il caso), questi ultimi potranno essere assegnati a un Vincitore alternativo (tempo permettendo). Come condizione per l'accettazione del Premio o del Premio sostitutivo (secondo il caso), al potenziale Vincitore e all'Ospite può essere richiesto di accettare i protocolli di sicurezza COVID dello Sponsor e/o di qualsiasi fornitore di Premi (collettivamente, "Protocolli di sicurezza dello Sponsor"), tra cui, a titolo non esaustivo, i test, l'uso di mascherine, il distanziamento sociale e la quarantena, tutto nei casi applicabili e secondo quanto stabilito dallo Sponsor e/o da un fornitore di premi, pena la perdita del Premio (o del Premio sostitutivo, secondo il caso).  Il potenziale Vincitore e l'Ospite accettano di sottoscrivere qualsiasi documento fornito dallo Sponsor per confermare tale accettazione. 

CONDIZIONI PER IL VINCITORE: al Vincitore può essere richiesto di fornire allo Sponsor un codice fiscale valido prima dell'assegnazione del premio ai fini della dichiarazione dei redditi. Potrebbe essere emesso un modulo IRS 1099 a nome del Vincitore per il valore effettivo dei premi ricevuti. Nella misura consentita dalla legge applicabile, lo Sponsor si riserva il diritto, a sua esclusiva e assoluta discrezione, di effettuare verifiche dei precedenti del potenziale Vincitore e dell'Ospite.  Il potenziale Vincitore e l'Ospite devono fornire l'autorizzazione e/o compilare qualsiasi modulo ragionevolmente richiesto per facilitare tale verifica dei precedenti.  Il mancato rispetto di tale ricerca può comportare la squalifica e la selezione di un Vincitore alternativo.  Lo Sponsor si riserva inoltre il diritto, a sua esclusiva e assoluta discrezione, di squalificare un potenziale Vincitore in base alla verifica dei precedenti, nel caso in cui lo Sponsor stabilisca, a sua esclusiva e assoluta discrezione, che concedere quest'opportunità al suddetto potenziale Vincitore possa riflettersi negativamente sul Concorso a premi, sullo Sponsor o sulle Entità autorizzate.  I possibili fattori determinanti per la squalifica di un potenziale Vincitore o Ospite includono, senza limitazioni, la condanna per reato o infrazione o per qualsiasi altro illecito di natura penale o civile come determinato a esclusiva e assoluta discrezione dello Sponsor, o l'eventualità in cui lo Sponsor determini, a sua esclusiva e assoluta discrezione, che la concessione del premio all'individuo in questione possa riflettersi negativamente sul Concorso a premi, sullo Sponsor o sulle Entità autorizzate.

LIBERATORIA PUBBLICITARIA: ogni vincitore, accettando il premio, eccetto ove legalmente proibito, concede il premesso allo Sponsor e ai suoi incaricati di impiegare il suo nome, indirizzo (città e stato/provincia), fotografia, voce e/o altre sembianze, oltre alle informazioni sul premio a scopo pubblicitario, commerciale o promozionale, senza ulteriore compensazione, in tutti i mezzi di comunicazione ora noti o successivamente scoperti, in qualsiasi modo, a livello mondiale e in perpetuità, senza notifica, diritto di revisione o approvazione.

LIMITAZIONI DI RESPONSABILITÀ: i partecipanti accettano che lo Sponsor, Take-Two Interactive Software, Inc, Flight Gift e le rispettive case madri, filiali, divisioni, società affiliate, agenzie di servizi, appaltatori indipendenti, agenzie pubblicitarie e promozionali, fornitori di web hosting e di servizi e adempimenti, e tutti i rispettivi funzionari, direttori, dipendenti, rappresentanti e agenti (collettivamente, "Parti esonerate") non avranno alcuna responsabilità per, e saranno tenute indenni dai partecipanti da qualsiasi responsabilità per eventuali lesioni, perdite o danni di qualsiasi tipo, compresa la morte, a persone o proprietà derivanti in tutto o in parte, direttamente o indirettamente, dalla partecipazione del partecipante al Concorso a premi o da qualsiasi attività correlata al Concorso a premi o dall'accettazione, dal possesso, dall'uso o dall'abuso di qualsiasi Premio assegnato (compreso qualsiasi viaggio o attività correlata).

Nella misura massima consentita dalla legge, in nessun caso le Parti esonerate saranno responsabili per iscrizioni, e-mail, telefonate o comunicazioni di qualsiasi tipo perse, in ritardo, incomplete, danneggiate, imprecise, rubate, ritardate, mal indirizzate, non consegnate o confuse; o per la perdita, l'interruzione o l'indisponibilità della rete, del server, del provider di servizi internet (ISP), del sito web o di altre connessioni, disponibilità o accessibilità o disguidi o guasti alle trasmissioni informatiche, satellitari, telefoniche o via cavo, linee o guasti tecnici o trasmissioni confuse, in ritardo o mal indirizzate o malfunzionamenti dell'hardware o del software del computer, guasti o difficoltà, o altri errori o difficoltà di qualsiasi tipo, umani, meccanici, elettronici, informatici, di rete, tipografici, di stampa o di altro tipo, relativi a o in relazione al Concorso a premi, compresi, senza limitazione, gli errori o le difficoltà che possono verificarsi in relazione all'amministrazione del Concorso a premi, all'elaborazione delle iscrizioni, all'annuncio del Premio o in qualsiasi materiale relativo al Concorso a premi. Le Parti esonerate non sono inoltre responsabili di eventuali informazioni errate o imprecise, causate da utenti del sito, manomissioni, hacking o da qualsiasi apparecchiatura o programmazione associata o utilizzata nel Concorso a premi. Le Parti esonerate non sono responsabili per lesioni o danni al computer di qualsiasi persona connessi o risultanti dalla partecipazione a questo Concorso a premi o dal download di materiali dal sito web o dal suo utilizzo. Le persone che manomettono o abusano di qualsiasi aspetto del Concorso a premi o del sito web, che agiscono in modo antisportivo o dannoso o che violano il presente Regolamento ufficiale, come stabilito esclusivamente dallo Sponsor, saranno squalificate e tutte le iscrizioni associate saranno annullate. Se una qualsiasi parte del Concorso a premi dovesse essere, a giudizio esclusivo dello Sponsor, compromessa da virus, worm, bug, interventi umani non autorizzati o altre cause che, a giudizio esclusivo dello Sponsor, corrompono o compromettono l'amministrazione, la sicurezza, l'equità o il corretto svolgimento, lo Sponsor si riserva il diritto, a sua esclusiva discrezione, di sospendere, modificare o terminare il Concorso a premi e, se terminato, a sua discrezione, selezionare il Vincitore tra tutte le iscrizioni idonee e non sospette ricevute prima dell'azione intrapresa utilizzando la procedura di determinazione del vincitore sopra descritta o come altrimenti ritenuto giusto e appropriato dallo Sponsor.

ATTENZIONE: QUALSIASI TENTATIVO DI DANNEGGIARE O MINARE DELIBERATAMENTE IL FUNZIONAMENTO LEGITTIMO DEL CONCORSO A PREMI PUÒ COSTITUIRE UNA VIOLAZIONE DELLE LEGGI CIVILI E PENALI E, NEL CASO IN CUI SI VERIFICASSE UN TALE TENTATIVO, LO SPONSOR SI RISERVA IL DIRITTO DI RICHIEDERE DANNI E ALTRI RIMEDI (INCLUSE LE SPESE LEGALI) A QUALSIASI INDIVIDUO NELLA MISURA MASSIMA PREVISTA DALLA LEGGE, INCLUSA L'AZIONE PENALE.

CONTROVERSIE; LEGGE APPLICABILE: IL PRESENTE REGOLAMENTO UFFICIALE E L'INTERPRETAZIONE DEI SUOI TERMINI SARANNO DISCIPLINATI E INTERPRETATI IN CONFORMITÀ ALLE LEGGI DELLO STATO DI NEW YORK, SENZA TENER CONTO DEI CONFLITTI DI LEGGE. I partecipanti residenti negli Stati Uniti d'America rinunciano a tutti i diritti di giudizio in qualsiasi azione o procedimento intentato in relazione al presente Regolamento ufficiale, incluso, senza limitazioni, il Concorso a premi. Qualsiasi controversia o reclamo derivante da o relativo al presente Regolamento ufficiale e/o al Concorso a premi sarà risolto mediante arbitrato vincolante in conformità alle regole dell'arbitrato commerciale dell'American Arbitration Association e con la presente si accetta che qualsiasi controversia o reclamo sarà arbitrato su base individuale e non sarà consolidato in alcun arbitrato con qualsiasi reclamo o controversia di qualsiasi altra parte. L'arbitrato sarà condotto nello Stato di New York, città di New York.

UTILIZZO DEI DATI: tutti i dati personali inviati o raccolti dallo Sponsor in relazione al Concorso a premi saranno trattati dallo Sponsor e/o dai suoi responsabili del trattamento dei dati in conformità alla sua Informativa sulla privacy al solo scopo di condurre, amministrare e commercializzare il Concorso a premi. Si prega di prendere visione dell'Informativa sulla privacy dello Sponsor all'indirizzo https://www.take2games.com/privacy/it/ Partecipando al Concorso a premi, i partecipanti riconoscono: (i) di aver letto e accettato l'informativa sulla privacy dello Sponsor; (ii) che lo Sponsor ha un interesse valido e legittimo a trattare i loro dati personali per questi scopi; e (iii) che gli interessi legittimi dello Sponsor non sono superiori ai loro interessi o ai loro diritti e libertà fondamentali.

ELENCO DEI VINCITORI: per ricevere il nome del vincitore (nome, cognome e Stato/provincia di residenza), invia una busta affrancata a Zynga’s VIP Mystery Event Sweepstakes, c/o Zynga VIP Team, Attn: Evette Love, 5515 N Cumberland Ave, Ste 810, Chicago, IL 60656, entro e non oltre 90 (novanta) giorni dalla fine del Periodo del concorso.

SPONSOR: ZYNGA INC. 1200 PARK PLACE, SAN MATEO, CA 94403.