REGOLAMENTO UFFICIALE

CSR2 – Sfida della community Revival delle Legends

 

NESSUN ACQUISTO NECESSARIO PER PARTECIPARE O VINCERE.

 

IDONEITÀ: ACCESSIBILE SOLO AI RESIDENTI LEGALI DI QUALSIASI TERRITORIO IN CUI È DISPONIBILE CSR2 REALISTIC DRAG RACING (“IL GIOCO”), ESCLUSA LA CINA CONTINENTALE, CHE DISPONGONO DI UN ACCOUNT VALIDO PER IL GIOCO E CHE HANNO ALMENO 18 ANNI DI ETÀ (O LA MAGGIORE ETÀ LEGALE NEL PAESE DI RESIDENZA DEL PARTECIPANTE, SE SUPERIORE). NON VALIDA DOVE PROIBITO. I dipendenti (e i loro familiari stretti (coniugi, genitori, figli, fratelli e sorelle e rispettivi coniugi, indipendentemente dal luogo di residenza) e coloro che vivono nel loro stesso nucleo familiare, siano essi parenti o meno) di Zynga Inc. ("Sponsor"), Take-Two Interactive Software, Inc. e le rispettive società madri, affiliate, sussidiarie e agenzie pubblicitarie e promozionali non possono partecipare o vincere. Partecipando, i concorrenti accettano di sottostare al regolamento ufficiale e alle decisioni di Sponsor e giudici, che sono vincolanti e definitive per quanto riguarda le questioni relative a questo Concorso. Il Concorso è soggetto a tutte le leggi federali, statali, provinciali, nazionali e locali applicabili.

 

PERIODO DEL CONCORSO: la Sfida della community Revival delle Legends di CSR2 ("Concorso") avrà inizio il giorno 21 maggio 2025 alle ore 8:30 Pacific Daylight Time ("PDT") / 17:30 Central European Summer Time ("CEST") e terminerà il giorno 27 maggio 2025 alle ore 8:30 PDT / 17:30 CEST ("Periodo del concorso"). Il computer dello Sponsor è lo strumento ufficiale di cronometraggio per il Concorso. 

 

COME PARTECIPARE:  I giocatori idonei possono partecipare al Concorso seguendo questi passaggi durante il Periodo del concorso:

  1. Leggi il Regolamento ufficiale;
  2. Segui @CSRRacing su Instagram;
  3. Pubblica un post su Instagram includendo uno screenshot da CSR2 e condividi il tuo ricordo o la tua storia di restauro preferita su un'auto Legends di CSR2 (vedi i Criteri di giudizio indicati di seguito);
  4. Tagga @CSRRacing nel post e inserisci l'hashtag #CSR2LegendsRevival nel testo.

Tutti i post di Instagram che taggano @CSRRacing e che utilizzano l'hashtag #CSR2LegendsRevival saranno qui indicati collettivamente come "Contributi" o ciascuno come un "Contributo".  Tutti i Contributi devono rispettare le Linee guida e le Restrizioni (come indicato di seguito), nel modo stabilito dallo Sponsor a sua sola e assoluta discrezione. 

Per poter partecipare al Concorso, devi: (i) possedere un account Instagram non privato (ovvero, devi verificare che i tuoi post siano impostati come "pubblici" e non "privati". Il tuo account può essere reso privato al termine del Concorso); e (ii) seguire @CSRRacing su Instagram. Se non possiedi un account Instagram, puoi crearne uno gratuitamente andando su www.instagram.com. Se scegli di partecipare su Instagram tramite un dispositivo mobile, possono essere applicate le normali tariffe sui dati.  Per maggiori dettagli, consulta il piano tariffario del tuo provider di servizi wireless.  L'utente riconosce la piena responsabilità di tutte le spese sostenute per l'iscrizione o la partecipazione al Concorso (comprese, a titolo esemplificativo, tutte le spese richieste dal proprio operatore wireless).  È inoltre consigliabile verificare le funzionalità del dispositivo e controllare il manuale del dispositivo per le istruzioni d'uso specifiche.

Con l'iscrizione, ogni partecipante garantisce e dichiara quanto segue in relazione al proprio Contributo: (a) il partecipante è l'unico ed esclusivo proprietario di tutti gli elementi del Contributo, a eccezione di qualsiasi proprietà intellettuale dello Sponsor, compresi i post del Concorso e qualsiasi diritto d'autore, marchio di fabbrica, disegno, opera d'arte e personaggio dello Sponsor ("IP dello Sponsor"), che possono essere utilizzati solo in base alla licenza limitata qui descritta in dettaglio; (b) a eccezione di qualsiasi IP dello Sponsor inclusa, il Contributo è una creazione propria del partecipante ed è originale al 100%; (c) il Contributo non viola i diritti di terzi, compresi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, i diritti d'autore, i marchi, la privacy, la pubblicità e/o qualsiasi altro diritto di proprietà intellettuale e non include nomi, foto o sembianze di terzi, a meno di non disporre dell'autorizzazione di questi ultimi; e (d) il Contributo è conforme alle Linee guida e alle Restrizioni (definite di seguito). Lo Sponsor si riserva il diritto di richiedere, in qualsiasi momento, la liberatoria di eventuali terzi inclusi nei Contributi.  La mancata presentazione di tale liberatoria a richiesta dello Sponsor può risultare nella squalifica, nel modo stabilito dallo Sponsor a sua sola e assoluta discrezione. Lo Sponsor si riserva il diritto di annullare o modificare il Concorso qualora il numero di contributi presentati che rispettano i Criteri di giudizio minimi non sia sufficiente. 

Il limite è di un (1) Contributo per persona.  Tutti i Contributi devono essere ricevuti entro le ore 8:30 PDT / 17:30 CEST del 27 maggio 2025.

I partecipanti non possono inviare più di un (1) Contributo durante il Periodo del concorso. Nel caso di invio di più Contributi, il partecipante sarà soggetto a squalifica. Si applicano tutti i termini e le condizioni di Instagram.com.  Non è consentito condividere lo stesso account di Instagram o CSR2 con altri partecipanti.  Qualsiasi tentativo di partecipare più volte usando molteplici account Instagram, identità, registrazioni e accessi o qualsiasi altro metodo renderà la partecipazione nulla e potrà risultare nella squalifica di tale partecipante.  La partecipazione tramite sistemi automatizzati è proibita e risulterà nella squalifica.  In caso di controversia su qualsiasi account Instagram, il titolare autorizzato dell'indirizzo e-mail utilizzato per la registrazione sulla piattaforma sarà considerato il partecipante.Il "titolare autorizzato" è la persona fisica a cui è stato assegnato un indirizzo e-mail da un fornitore di accesso a internet, da un fornitore di servizi online o da un'altra organizzazione responsabile dell'assegnazione di indirizzi e-mail per il dominio associato all'indirizzo inviato. 

Non sono ammessi dispositivi e/o programmi automatizzati per l'iscrizione.  Tutte le partecipazioni, compresi i Contributi, diventano proprietà unica ed esclusiva dello Sponsor nella misura massima consentita dalla legge e non verrà riconosciuta o restituita alcuna ricevuta di partecipazione. Lo Sponsor non è responsabile di partecipazioni perse, tardive, illeggibili, rubate, incomplete, non valide, incomprensibili, errate, tecnicamente corrotte o confuse, le quali saranno squalificate, o di problemi di qualsiasi tipo, siano essi meccanici, umani o elettronici.  Sono ammissibili solo Contributi completati interamente e presentati da soggetti che soddisfano i Criteri di idoneità.  La prova di invio non sarà considerata una prova di ricezione da parte dello Sponsor. 

 

LINEE GUIDA SUI CONTRIBUTI E RESTRIZIONI SUI CONTENUTI: partecipando al Concorso, ciascun partecipante dichiara che il proprio Contributo è conforme alle Linee guida sui contributi e alle Restrizioni sui contenuti indicate di seguito (definite collettivamente "Linee guida e Restrizioni") e accetta che lo Sponsor, a sua sola discrezione, può rimuovere qualsiasi Contributo e squalificare un partecipante dal Concorso qualora ritenga, a sua sola discrezione, che il Contributo del partecipante non sia conforme alle Linee guida e alle Restrizioni. 

 

Restrizioni sui contenuti:

I Contributi non devono includere, come stabilito dallo Sponsor a sua sola discrezione, qualsiasi contenuto che:

  • sia sessualmente esplicito o suggestivo; inutilmente violento o dispregiativo di qualsiasi gruppo etnico, razziale, di genere, religioso, professionale o di età; blasfemo o pornografico; contenga nudità;
  • promuova alcol, droghe illegali, tabacco, armi da fuoco/armi (o l'uso di uno dei suddetti); promuova attività che possano apparire non sicure o pericolose; promuova qualsiasi programma o messaggio politico particolare;
  • sia osceno o offensivo; promuova qualsiasi forma di odio o gruppo d'odio;
  • risulti un duplicato di un altro Contributo inviato;
  • sia diffamatorio, ingannevole o contenga commenti denigratori nei confronti di altre persone o aziende;
  • contenga materiale che violi o infranga i diritti di altri, compresi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, i diritti d'autore, i marchi di fabbrica, la privacy, la pubblicità o qualsiasi altro diritto di proprietà intellettuale, a eccezione della proprietà intellettuale dello Sponsor, per la quale il partecipante dispone di una licenza limitata di utilizzo al solo scopo di creare un Contributo per questo Concorso;
  • contenga filmati, immagini o opere d'arte non creati dal partecipante o non di proprietà dello Sponsor;
  • sia stato presentato in precedenza in qualsiasi tipo di promozione, abbia vinto dei premi o sia stato esposto o mostrato pubblicamente con qualsiasi mezzo e/o
  • contenga materiale illegale, che violi o sia contrario alla legge e alle normative di qualsiasi giurisdizione in cui è stato creato il Contributo.

I partecipanti riconoscono la possibilità che altri concorrenti abbiano utilizzato per i propri Contributi idee e/o concetti simili alle idee e ai concetti presenti nei propri Contributi; inoltre, i partecipanti comprendono e accettano di non aver diritto ad alcun tipo di indennizzo a causa di tali somiglianze.  Le decisioni dello Sponsor sono definitive e vincolanti in ogni aspetto legato al Concorso, inclusa l'interpretazione e l'applicazione di questo Regolamento ufficiale.

 

CONCESSIONE E LICENZA PUBBLICITARIA/UTILIZZO DEI CONTRIBUTI: con l'invio di un Contributo, ogni partecipante con la presente: (i) rinuncia irrevocabilmente e incondizionatamente, e accetta di non far valere mai, qualsiasi eventuale diritto morale sul Contributo; e (ii) concede allo Sponsor e ai suoi licenziatari, successori e cessionari una licenza irrevocabile, perpetua, illimitata, senza royalty e interamente pagata per riprodurre, distribuire, mostrare, esporre, sfruttare, esibire, modificare, creare derivati di e utilizzare in qualsiasi altro modo il Contributo e ogni sua parte, insieme ad altri materiali, al nome, al nome utente, alla città e allo stato di residenza, alla voce, all'immagine e/o le sembianze del partecipante (inclusa, a titolo esemplificativo, la foto profilo) con qualsiasi mezzo di comunicazione oggi conosciuto o in futuro concepito, in qualsiasi modo, in tutto o in parte, in tutto il mondo, senza compenso, notifica o permesso del partecipante o di terzi, per qualsiasi scopo, tra cui a titolo esemplificativo, scopi pubblicitari o commerciali. Il partecipante accetta di firmare eventuali documenti in tal senso, se richiesti dallo Sponsor. Le Parti esonerate (come definite di seguito) non sono responsabili di qualsiasi uso non autorizzato dei Contributi da parte di terzi. Lo Sponsor non ha alcun obbligo di utilizzare i diritti qui concessi.

 

IP DELLO SPONSOR: lo Sponsor concede ai partecipanti idonei una licenza limitata, revocabile e non trasferibile per l'utilizzo dell'IP dello Sponsor allo scopo di ripubblicare e/o condividere il Contributo per partecipare al Concorso. I partecipanti riconoscono che tutti i diritti, i titoli e gli interessi sull'IP dello Sponsor e su tutte le opere create utilizzando l'IP dello Sponsor spetteranno esclusivamente allo Sponsor (a seconda dei casi) e il partecipante accetta di non aver intrapreso e di non intraprendere alcuna azione che possa danneggiare o incidere negativamente su tali diritti. Non viene trasferito o creato alcun diritto, titolo o interesse sull'IP dello Sponsor, a eccezione della licenza limitata concessa al partecipante nel presente Regolamento ufficiale. Ogni partecipante riconosce e accetta inoltre che i diritti legati all'IP dello Sponsor sono validi e applicabili e che il partecipante non agirà in alcun modo per contestare la validità o l'applicabilità dell'IP dello Sponsor in qualsiasi sede.

 

CONTRIBUTI SVILUPPATI IN MODO INDIPENDENTE: ciascun partecipante comprende e accetta che l'uso da parte dello Sponsor di materiale simile o identico al Contributo o contenente caratteristiche o elementi simili o identici a quelli presenti nel Contributo non obbligherà lo Sponsor a negoziare con il partecipante, né darà diritto a compensi di alcun tipo.  Ciascun partecipante accetta e riconosce che nulla di quanto qui indicato impedisce allo Sponsor di utilizzare qualsiasi materiale contenuto nel Contributo o simile a esso senza obblighi nei confronti del partecipante, compreso, senza limitazioni, il caso in cui lo Sponsor possieda o abbia stabilito di possedere un diritto legale indipendente all'utilizzo di tale altro materiale in quanto, ad esempio, tali caratteristiche o elementi non sono nuovi o inediti, o non sono stati ideati dal partecipante, o sono stati o potrebbero essere in futuro creati in modo indipendente da o presentati allo Sponsor.

 

CRITERI DI GIUDIZIO/SCELTA DEL VINCITORE: tra il 28 maggio 2025 e il 30 maggio 2025, i dipendenti qualificati dello Sponsor e i membri del team del Gioco ("Giudici del concorso", determinati dallo Sponsor a sua sola e assoluta discrezione) esamineranno tutti i Contributi. Lo Sponsor selezionerà un (1) vincitore assoluto ("Vincitore assoluto"), due (2) finalisti ("Finalisti") e tre (3) terzi classificati ("Terzi classificati"), (tutti e cinque (5) collettivamente indicati come "Vincitori") sulla base dei seguenti criteri di giudizio ("Criteri della giuria"): 

  1. Impatto emotivo (massimo 10 punti)
  2. Legame con il tema Legends (massimo 10 punti)
  3. Creatività e impatto visivo del Contributo (massimo 5 punti) 

 

Una volta verificata la conformità con il presente Regolamento ufficiale, i Contributi con il punteggio più alto saranno nominati Vincitori; il Vincitore assoluto con il punteggio più alto, i Finalisti con il successivo punteggio più alto, seguiti dai Terzi classificati con i successivi punteggi più alti. In caso di parità, tutte le opere a pari merito saranno giudicate nuovamente da un ulteriore giudice scelto dallo Sponsor, che eliminerà la parità in base ai criteri di giudizio. Le decisioni dello Sponsor e dei giudici sono definitive e vincolanti in tutte le questioni relative a questo Concorso, compresa, ma non solo, l'interpretazione e l'applicazione del presente Regolamento ufficiale. Prendendo parte al Concorso, i partecipanti accettano pienamente e incondizionatamente di essere vincolati al presente Regolamento ufficiale e alle decisioni dello Sponsor e dei giudici, che saranno definitive e vincolanti in tutte le questioni relative al Concorso.

 

PREMI (5): ciascun vincitore potrà scegliere tra l'auto Legends 1 (Ford Mustang Shelby GT350) o l'auto Legends 2 (Lamborghini Miura SV) e riceverà pezzi di ricambio specifici per l'auto selezionata. I premi saranno conferiti ai Vincitori nel modo seguente ("Premio"):

  • Un (1) Vincitore assoluto riceverà dieci (10) pezzi fusione verdi, cinque (5) pezzi fusione blu, due (2) pezzi fusione rossi e 5.000 pezzi di restauro Legends.
  • Due (2) Finalisti riceveranno ciascuno sette (7) pezzi fusione verdi, cinque (5) pezzi fusione blu, un (1) pezzo fusione rosso e 3.500 pezzi di restauro Legends.
  • Tre (3) terzi classificati riceveranno ciascuno cinque (5) pezzi fusione verdi, tre (3) pezzi fusione blu, un (1) pezzo fusione rosso e 2.500 pezzi di restauro Legends.

A scanso di equivoci, i Premi consistono in oggetti virtuali del gioco che: (i) non hanno alcun valore monetario; (ii) non possono essere utilizzati al di fuori di CSR2 Realistic Drag Racing; e (iii) devono essere utilizzati esclusivamente in conformità con i Termini di servizio dello Sponsor, disponibili all'indirizzo https://www.take2games.com/legal/.

I premi vengono assegnati “tali e quali” senza alcuna garanzia o assicurazione, né esplicita né implicita. Tutte le imposte federali, statali e locali, se previste, e tutti gli altri costi e spese associati all'accettazione del Premio e a un suo uso non specificato nel presente documento sono esclusiva responsabilità del Vincitore. Il Vincitore non può sostituire, cedere o trasferire il Premio, ma lo Sponsor si riserva il diritto, a sua sola discrezione, di sostituire il premio o qualsiasi parte del Premio di valore equivalente o superiore. Il Premio non può essere convertito in denaro. Tutti i dettagli relativi ai premi sono a unica discrezione dello Sponsor. Il limite è di un (1) premio per persona e per nucleo familiare.

TUTTI I PARTECIPANTI RICONOSCONO E ACCETTANO CHE LO SPONSOR NON AVRÀ ALCUN OBBLIGO DI PUBBLICARE, ESPORRE O UTILIZZARE IN ALTRO MODO I CONTRIBUTI INVIATI, INCLUSI, A TITOLO ESEMPLIFICATIVO, I CONTRIBUTI VINCITORI. A SCANSO DI EQUIVOCI, I PARTECIPANTI COMPRENDONO E ACCETTANO CHE, ANCHE NEL CASO IN CUI IL PARTECIPANTE RISULTI VINCITORE, LO SPONSOR NON HA ALCUN OBBLIGO DI UTILIZZARE IL CONTRIBUTO VINCENTE PER QUALSIASI SCOPO.  TUTTAVIA, LO SPONSOR AVRÀ IL DIRITTO, MA NON L'OBBLIGO, COME STABILITO A SUA SOLA E ASSOLUTA DISCREZIONE, DI UTILIZZARE IL MATERIALE VINCITORE.  NEL CASO IN CUI UN CONTRIBUTO VENGA UTILIZZATO DALLO SPONSOR, COMPRESI I CONTRIBUTI VINCITORI, I PARTECIPANTI NON RICEVERANNO ALCUNA REMUNERAZIONE SU EVENTUALI PRODOTTI O MERCI LEGATI AL CONTRIBUTO (SE APPLICABILE). 

 

NOTIFICA DI VINCITA: i Vincitori saranno avvisati tramite messaggio diretto di Instagram il 12 giugno 2025 o intorno a tale data e potranno essere tenuti a sottoscrivere e restituire una Dichiarazione di idoneità, responsabilità e, a meno che non sia vietato, una Liberatoria per la pubblicità. Nel caso in cui: (i) un Vincitore non risulti contattabile entro tre (3) giorni di calendario dal primo tentativo di notifica; (ii) qualsiasi Premio o notifica di Premio venga restituita come non recapitabile; (iii) un Vincitore rifiuti il Premio; o (iv) in caso di mancato rispetto del Regolamento ufficiale e delle Linee guida e Restrizioni, tale Premio decadrà e potrà essere assegnato al Contributo con il punteggio immediatamente successivo. In caso di decadenza del Premio, non verrà assegnato alcun Premio. Il premio sarà consegnato elettronicamente nel gioco ai vincitori sull'account con ID giocatore CSR2 fornito al momento della conferma del vincitore.

CONDIZIONI GENERALI: nella misura consentita dalla legge, i partecipanti accettano che lo Sponsor, Take-Two Interactive Software e le loro rispettive società controllanti, affiliate, sussidiarie, agenzie pubblicitarie e promozionali e tutti i loro rispettivi funzionari, direttori, dipendenti, rappresentanti e agenti (collettivamente chiamati "Parti esonerate") non avranno alcuna responsabilità e saranno considerati indenni dai partecipanti da qualunque responsabilità, danno, perdita o ferita di qualsiasi tipo, incluse lesioni personali e/o morte (tranne per le lesioni personali e/o la morte causate dalla negligenza dello Sponsor), la frode, o qualsiasi altra responsabilità che non possa essere limitata o esclusa dalla legge applicabile, a persone o proprietà, risultanti completamente o in parte, direttamente o indirettamente, da accettazione, possesso, uso o abuso di qualunque Premio o partecipazione a questo Concorso. Nella misura massima consentita dalla legge, in nessun caso le Parti esonerate saranno responsabili per iscrizioni, e-mail, commenti, risposte, messaggi, posta o comunicazioni di qualsiasi tipo persi, in ritardo, incompleti, imprecisi, rubati, ritardati, mal indirizzati, non consegnati o confusi; o per la perdita, l'interruzione o l'indisponibilità della rete, del server, del provider di servizi internet (ISP), del sito web o di altre connessioni, disponibilità o accessibilità o disguidi o guasti alle trasmissioni informatiche, satellitari, telefoniche o via cavo, linee o guasti tecnici o trasmissioni confuse, in ritardo o mal indirizzate o malfunzionamenti dell'hardware o del software del computer, guasti o difficoltà, o altri errori o difficoltà di qualsiasi tipo, umani, meccanici, elettronici, informatici, di rete, tipografici, di stampa o di altro tipo, relativi a o in relazione al Concorso, compresi, senza limitazione, gli errori o le difficoltà che possono verificarsi in relazione all'amministrazione del Concorso, all'elaborazione delle iscrizioni, all'annuncio dei Premi o in qualsiasi materiale relativo al Concorso. Le Parti esonerate non sono inoltre responsabili di eventuali informazioni errate o imprecise, causate da utenti del sito, manomissioni, hacking o da qualsiasi apparecchiatura o programmazione associata o utilizzata nel Concorso. Le Parti esonerate non sono responsabili per lesioni o danni al computer dei partecipanti o al computer/dispositivo di qualsiasi altra persona, che siano collegati o un diretto risultato della partecipazione a questo Concorso, o avvenuti in seguito al download di materiali o all'utilizzo della piattaforma. Alcune giurisdizioni potrebbero non consentire limitazioni o esclusioni di responsabilità per determinate categorie di perdite o danni, pertanto alcune delle limitazioni o esclusioni di cui sopra potrebbero non applicarsi a tutti i partecipanti o si applicheranno solo nella misura massima consentita dalla legge applicabile. Nel caso in cui una qualsiasi delle limitazioni o esclusioni di responsabilità di cui sopra non sia applicabile in base alla legge vigente, la limitazione o esclusione di responsabilità in questione sarà considerata omessa dal presente Regolamento ufficiale e non pregiudicherà in alcun modo la legalità, la validità o l'applicabilità del resto del Regolamento ufficiale.

 

Chiunque manometta o abusi qualsiasi aspetto del Concorso o della piattaforma, o chiunque violi questo Regolamento ufficiale, così come determinato a discrezione dello Sponsor, sarà squalificato perdendo tutte le proprie partecipazioni. Se una qualsiasi parte del Concorso dovesse essere, a giudizio esclusivo dello Sponsor, compromessa da virus, worm, bug, interventi umani non autorizzati o altre cause che, a giudizio esclusivo dello Sponsor, corrompono o compromettono l'amministrazione, la sicurezza, l'equità o il corretto svolgimento, o l'invio delle partecipazioni, lo Sponsor si riserva il diritto, a sua esclusiva discrezione, di sospendere, modificare o terminare il Concorso e, se terminato, a sua discrezione, selezionare i potenziali vincitori tra tutte le iscrizioni idonee e non sospette ricevute prima dell'azione intrapresa come altrimenti ritenuto giusto e appropriato dallo Sponsor.

 

Le disposizioni di cui sopra si applicano nella misura massima consentita dalla legge, fermo restando che, nella misura in cui si applica la legge di un Paese idoneo, nessuna parte del presente Regolamento ufficiale esclude o limita la responsabilità dello Sponsor o delle Parti esonerate per: (i) frode o dichiarazione fraudolenta; (ii) morte o lesioni personali causate dalla negligenza di tali parti; o (iii) qualsiasi altro tipo di responsabilità che non possa essere legalmente esclusa o limitata.

 

CONTROVERSIE; LEGGE APPLICABILE: IL PRESENTE REGOLAMENTO UFFICIALE E L'INTERPRETAZIONE DEI SUOI TERMINI SARANNO DISCIPLINATI E INTERPRETATI IN CONFORMITÀ ALLE LEGGI DELLO STATO DI NEW YORK, SENZA TENER CONTO DEI CONFLITTI DI LEGGE. I partecipanti residenti negli Stati Uniti d'America rinunciano a tutti i diritti di giudizio in qualsiasi azione o procedimento intentato in relazione al presente Regolamento ufficiale, incluso, senza limitazioni, il Concorso. Qualsiasi controversia o reclamo derivante da o relativo al presente Regolamento ufficiale e/o al Concorso sarà risolto mediante arbitrato vincolante in conformità con le regole dell'arbitrato commerciale dell'American Arbitration Association e con la presente si accetta che qualsiasi controversia o reclamo sarà arbitrato su base individuale e non sarà consolidato in alcun arbitrato con qualsiasi reclamo o controversia di qualsiasi altra parte. L'arbitrato sarà condotto nello Stato di New York, città di New York.

 

Per i partecipanti che non risiedono negli Stati Uniti d'America e/o per qualsiasi questione non soggetta ad arbitrato come stabilito nel presente Regolamento ufficiale e/o relativa all'emissione di un giudizio su un verdetto arbitrale in relazione al presente Regolamento ufficiale e/o al Concorso, le parti si sottopongono e acconsentono irrevocabilmente alla giurisdizione esclusiva e alla sede dei tribunali statali e federali situati o più vicini alla Contea di New York nello Stato di New York.  Le parti convengono di non sollevare obiezioni di forum non conveniens.

 

UTILIZZO DEI DATI:  tutti i dati personali inviati o raccolti dallo Sponsor in relazione al Concorso saranno trattati dallo Sponsor e/o dai suoi responsabili del trattamento dei dati in conformità alla sua Informativa sulla privacy al solo scopo di condurre, amministrare e commercializzare il Concorso. Tutti i dati personali inviati o raccolti dallo Sponsor o dai suoi incaricati in relazione al Concorso saranno trattati dallo Sponsor e/o dai suoi responsabili del trattamento dei dati in conformità con la sua Informativa sulla privacy allo scopo di condurre, amministrare e commercializzare il Concorso. Partecipando al Concorso, i partecipanti riconoscono: (i) di aver letto e compreso l'informativa sulla privacy dello Sponsor; (ii) che lo Sponsor ha un interesse valido e legittimo a trattare i loro dati personali per questi scopi; e (iii) che gli interessi legittimi dello Sponsor non sono superiori ai loro interessi o ai loro diritti e libertà fondamentali.

 

Si prega di prendere visione dell'Informativa sulla privacy dello Sponsor all'indirizzo https://www.take2games.com/privacy

Se sei residente in Francia, consulta la nostra Informativa sulla privacy all'indirizzo https://www.take2games.com/privacy/fr.

Se sei residente in Germania, consulta la nostra Informativa sulla privacy all'indirizzo https://www.take2games.com/privacy/de.

 

ELENCO DEI VINCITORI:  l'elenco dei vincitori potrà essere pubblicato sull'account Instagram di @CSRRacing, indicando il cognome e il paese, il nome utente di Instagram o un'altra forma ragionevole scelta dallo Sponsor. Qualsiasi partecipante del Regno Unito può richiedere la riduzione delle proprie informazioni pubblicate secondo le modalità sopra descritte, contattando lo Sponsor tramite l'Assistenza clienti: https://zyngasupport.helpshift.com/hc/en/55-csr-2/contact-us/. In tali circostanze, il partecipante riconosce che lo Sponsor può comunque divulgare le informazioni pertinenti e l'Iscrizione del partecipante alla Advertising Standards Authority del Regno Unito (e/o a qualsiasi altra autorità competente) se richiesto. Per esempio, ciò può accadere se lo Sponsor deve dimostrare di aver assegnato i premi annunciati.

 

Sponsor: ZYNGA INC. 1200 PARK PLACE, SAN MATEO, CA 94403.

QUESTA PROMOZIONE NON È IN ALCUN MODO SPONSORIZZATA, SOSTENUTA, GESTITA O ASSOCIATA A INSTAGRAM. LE INFORMAZIONI VENGONO FORNITE ALLO SPONSOR E NON A INSTAGRAM.