Words With Friends Instant Games combina l'uso dei dizionari britannico e americano come fonte per parole e definizioni, che dispone di oltre 173.000 parole inglesi accettabili nel gioco.

Per le altre lingue, sono utilizzati i seguenti dizionari:

Words With Friends Instant Games utilizza l'elenco di parole del dizionario Oxford in spagnolo. Include il castigliano e altre varietà di spagnolo americano.

Tutte le parole indicate come parte del discorso (incluse quelle definite di origine straniera, o arcaiche, obsolete, colloquiali, gergali, ecc.) sono valide, con le seguenti eccezioni: nomi propri (che iniziano sempre con maiuscola), abbreviazioni, prefissi e suffissi da soli, parole con un trattino o un apostrofo.

Tutti i segni diacritici vengono ignorati, ma Ñ è accettato. K e W sono assenti e non possono essere usate come tessere bianche. Non ci sono tessere contenenti i gruppi di lettere LL, RR o CH. In questi casi andranno usate due lettere singole.

Words With Friends Instant Games utilizza l'elenco di parole del dizionario Oxford in italiano.

Tutte le parole indicate come parte del discorso (incluse quelle definite di origine straniera, o arcaiche, obsolete, colloquiali, gergali, ecc.) sono valide, con le seguenti eccezioni: nomi propri (che iniziano sempre con maiuscola), abbreviazioni, prefissi e suffissi da soli, parole con un trattino o un apostrofo.

Tutti i segni diacritici vengono ignorati. Le lettere J, K, W, X e Y sono assenti e non possono essere utilizzate nel gioco o sostituite da una tessera bianca.

Words With Friends Instant Games utilizza l'elenco di parole del dizionario Oxford in portoghese brasiliano.

Tutte le parole indicate come parte del discorso (incluse quelle definite di origine straniera, o arcaiche, obsolete, colloquiali, gergali, ecc.) sono valide, con le seguenti eccezioni: nomi propri (che iniziano sempre con maiuscola), abbreviazioni, prefissi e suffissi da soli, parole con un trattino o un apostrofo.

Anche se Ç è una tessera separata, gli altri segni diacritici vengono ignorati. K, W e Y sono assenti e non possono essere usate per sostituire tessere bianche.

Words With Friends Instant Games utilizza l'elenco di parole del dizionario Oxford in tedesco.

Tutte le parole indicate come parte del discorso (incluse quelle definite di origine straniera, o arcaiche, obsolete, colloquiali, gergali, ecc.) sono valide, con le seguenti eccezioni: nomi propri (che iniziano sempre con maiuscola), abbreviazioni, prefissi e suffissi da soli, parole con un trattino o un apostrofo.

Tutti i segni diacritici, eccetto le dieresi (Ä, Ö e Ü), vengono ignorati. Le dieresi (Ä, Ö e Ü) sono accettate e non possono essere sostituite dai dittonghi corrispondenti (AE, OE o UE). Il segno ß non è accettato ed è sostituito da SS, usando 2 tessere.

Words With Friends Instant Games utilizza l'elenco di parole del dizionario Oxford in francese.

Tutte le parole indicate come parte del discorso (incluse quelle definite di origine straniera, o arcaiche, obsolete, colloquiali, gergali, ecc.) sono valide, con le seguenti eccezioni: nomi propri (che iniziano sempre con maiuscola), abbreviazioni, prefissi e suffissi da soli, parole con un trattino o un apostrofo.

Tutti i segni diacritici vengono ignorati. I dittonghi sono rappresentati da due lettere: Œ diventa OE, e Æ diventa AE.