Words With Friends Instant Games combineert de Brits-Engelse en Amerikaans-Engelse woordenboeken als een bron voor woorden en definities. Er zijn meer dan 173.000 Engelse woorden die in het spel kunnen worden gebruikt.

Voor andere talen worden deze woordenboeken gebruikt:

Words With Friends Instant Games gebruikt de Oxford Spanish-woordenlijsten. Dit is inclusief Castiliaans-Spaans en andere varianten van Amerikaans-Spaans.

Alle woorden die worden gelabeld als onderdeel van spraak (inclusief woorden van buitenlandse oorsprong, of verouderd, niet meer gebruikt, informeel, slang enzovoort) zijn toegestaan met uitzondering van de volgende typen woorden: namen (altijd met hoofdletter), afkortingen, voorvoegsels en achtervoegsels die zelfstandig worden gebruikt of woorden waarvoor een verbindingsstreepje of apostrof vereist is.

Alle diakritische tekens worden genegeerd, maar Ñ wordt geaccepteerd. K en W zijn afwezig en ze kunnen niet worden gebruikt als lege stenen. Er zijn geen stenen met de letters LL, RR of CH. Er worden twee enkelvoudige letters gebruikt om ze te vertegenwoordigen.

Words With Friends Instant Games gebruikt de Oxford Italian-woordenlijsten.

Alle woorden die worden gelabeld als onderdeel van spraak (inclusief woorden van buitenlandse oorsprong, of verouderd, niet meer gebruikt, informeel, slang enzovoort) zijn toegestaan met uitzondering van de volgende typen woorden: namen (altijd met hoofdletter), afkortingen, voorvoegsels en achtervoegsels die zelfstandig worden gebruikt of woorden waarvoor een verbindingsstreepje of apostrof vereist is.

Alle diakritische tekens worden genegeerd. De letters J, K, W, X en Y zijn afwezig en kunnen niet in het spel worden gebruikt of worden vervangen door een lege steen.

Words With Friends Instant Games gebruikt de Oxford Brazilian Portuguese-woordenlijsten.

Alle woorden die worden gelabeld als onderdeel van spraak (inclusief woorden van buitenlandse oorsprong, of verouderd, niet meer gebruikt, informeel, slang enzovoort) zijn toegestaan met uitzondering van de volgende typen woorden: namen (altijd met hoofdletter), afkortingen, voorvoegsels en achtervoegsels die zelfstandig worden gebruikt of woorden waarvoor een verbindingsstreepje of apostrof vereist is.

Ç heeft een eigen steen, maar alle andere diakritische tekens worden genegeerd. K, W en Y zijn afwezig en kunnen niet worden gebruikt om lege stenen te vervangen.

Words With Friends Instant Games gebruikt de Oxford German-woordenlijsten.

Alle woorden die worden gelabeld als onderdeel van spraak (inclusief woorden van buitenlandse oorsprong, of verouderd, niet meer gebruikt, informeel, slang enzovoort) zijn toegestaan met uitzondering van de volgende typen woorden: namen (altijd met hoofdletter), afkortingen, voorvoegsels en achtervoegsels die zelfstandig worden gebruikt of woorden waarvoor een verbindingsstreepje of apostrof vereist is.

Alle diakritische tekens met uitzondering van letters met een umlaut (Ä, Ö en Ü) worden genegeerd. Letters met een umlaut (Ä, Ö en Ü) worden geaccepteerd en kunnen niet worden vervangen voor de corresponderende koppelletters (AE, OE of UE). De ringel-s (ß) wordt niet geaccepteerd en wordt vervangen door SS op twee afzonderlijke stenen.

Words With Friends Instant Games gebruikt de Oxford French-woordenlijsten.

Alle woorden die worden gelabeld als onderdeel van spraak (inclusief woorden van buitenlandse oorsprong, of verouderd, niet meer gebruikt, informeel, slang enzovoort) zijn toegestaan met uitzondering van de volgende typen woorden: namen (altijd met hoofdletter), afkortingen, voorvoegsels en achtervoegsels die zelfstandig worden gebruikt of woorden waarvoor een verbindingsstreepje of apostrof vereist is.

Alle diakritische tekens worden genegeerd. Koppeltekens worden vertegenwoordigd met twee letters: Œ wordt OE en Æ wordt AE.