Em Atividades, clique no ícone "+" abaixo de Amigos sugeridos para ver a lista de jogadores que você pode adicionar.

Clique no botão Adicionar amigo para enviar o pedido.

Observação: o jogador adicionado precisará aceitar o pedido de amizade para que você o veja na sua lista de amigos.