Para sair de uma equipe, entre na central da equipe e toque em gerenciar no fundo. De lá, selecione a guia sair e toque em "Sair da equipe".