O jogo instantâneo usa dicionários americanos e britânicos como fonte de palavras e definições. Mais de 173.000 palavras em inglês podem ser usadas no jogo.

Estes são os dicionários usados para os outros idiomas:

O Words With Friends Instant Games usa as listas de palavras espanholas do Oxford. Elas incluem castelhano e outras variedades do espanhol americano.

Todas as palavras compreendidas como parte da fala (incluindo as listadas como de origem estrangeira e arcaicas, obsoletas, coloquiais, gírias, etc.) são permitidas com exceção das seguintes: nomes próprios (palavras que estão sempre em maiúsculas), abreviações, prefixos e sufixos sozinhos ou palavras com hífen ou apóstrofo.

Todos os sinais diacríticos são ignorados, mas Ñ é aceito. K e W estão ausentes e não podem ser usadas como peças em branco. Não há peças com as letras LL, RR ou CH. Duas letras individuais serão usadas para representá-las.

O Words With Friends Instant Games usa as listas de palavras italianas do Oxford.

Todas as palavras compreendidas como parte da fala (incluindo as listadas como de origem estrangeira e arcaicas, obsoletas, coloquiais, gírias, etc.) são permitidas com exceção das seguintes: nomes próprios (palavras que estão sempre em maiúsculas), abreviações, prefixos e sufixos sozinhos ou palavras com hífen ou apóstrofo.

Todos os sinais diacríticos são ignorados. As letras, J, K, W, X e Y não foram incluídas e não podem ser usadas nem substituídas por peças em branco.

O Words With Friends Instant Games usa as listas de palavras portuguesas do Brasil do Oxford.

Todas as palavras compreendidas como parte da fala (incluindo as listadas como de origem estrangeira e arcaicas, obsoletas, coloquiais, gírias, etc.) são permitidas com exceção das seguintes: nomes próprios (palavras que estão sempre em maiúsculas), abreviações, prefixos e sufixos sozinhos ou palavras com hífen ou apóstrofo.

Embora Ç seja uma peça separada, os sinais diacríticos são ignorados. K, W e Y estão ausentes e não podem ser usadas para substituir peças em branco.

O Words With Friends Instant Games usa as listas de palavras alemãs do Oxford.

Todas as palavras compreendidas como parte da fala (incluindo as listadas como de origem estrangeira e arcaicas, obsoletas, coloquiais, gírias, etc.) são permitidas com exceção das seguintes: nomes próprios (palavras que estão sempre em maiúsculas), abreviações, prefixos e sufixos sozinhos ou palavras com hífen ou apóstrofo.

Todos os sinais diacríticos, exceto tremas (Ä, Ö e Ü), são ignorados Tremas (Ä, Ö e Ü) são aceitas e não podem ser substituídas por ligaduras correspondentes (AE, OE ou UE). Eszett (ß) não é aceito e é substituído por SS usando 2 peças.

O Words With Friends Instant Games usa as listas de palavras francesas do Oxford.

Todas as palavras compreendidas como parte da fala (incluindo as listadas como de origem estrangeira e arcaicas, obsoletas, coloquiais, gírias, etc.) são permitidas com exceção das seguintes: nomes próprios (palavras que estão sempre em maiúsculas), abreviações, prefixos e sufixos sozinhos ou palavras com hífen ou apóstrofo.

Todos os sinais diacríticos são ignorados. As ligaduras são representadas por duas letras: Œ vira OE, e Æ vira AE.