Os códigos 0x80073cf0 e 0x803F8001 são erros da Windows Store. Ele pode ser causado pelo cache da loja, aplicativos com download incompleto, falha no Windows Update ou problemas parecidos.
 
Já que estes códigos de erro são um problema que ocorre na loja, eles podem afetar vários apps e não um em especial. Essas falhas ocorrem apenas nas versões 8, 8.1 e 10 do Windows. 
 
O diagnóstico pode começar com a lentidão do sistema operacional e afetará o acesso à Windows Store. Mesmo que seja possível acessar a Windows Store, não será possível baixar um aplicativo mesmo que seu dispositivo seja reinicializado.
 
Os códigos de erro 0x80073cf0 e 0x803F8001 da Windows Store podem ser corrigidos manualmente e há diversas maneiras de fazer isso:
 
Reiniciar o Windows Update
  1. Aperte a tecla Windows.
  2. Digite cmd.
  3. Clique com o botão direito nos resultados da pesquisa.
  4. Selecione Executar como Administrador.
  5. Digite net stop wuauserv quando a janela do Prompt de Comando for exibida.
  6. Aperte Enter.
  7. Espere o comando ser executado.
    Nota: Não feche a janela.
  8. Digite o comando rename c:\windows\SoftwareDistribution softwaredistribution.old.
  9. Aperte Enter.
  10. Digite net start wuauserv.
  11. Aperte Enter.

    Depois desses passos, feche a janela do Prompt de Comando e reinicie o computador.
 
Usando a ferramenta de serviços
  1. Clique na tecla Windows + R.
  2. Digite services.msc.
  3. Aperte Enter.
  4. Clique com o botão direito em Windows Update.
  5. Selecione Parar.
  6. Abra a pasta do Windows na partição do disco em que o Windows OS está instalado.
  7. Abra a pasta SoftwareDistribution e exclua todos os arquivos armazenados.
  8. Abra services.msc novamente seguindo as etapas de 1 a 3.
  9. Clique com o botão direito em Windows Update.
  10. Clique em Iniciar.

    Depois desses passos, reinicie o computador e tente fazer o login na Loja Windows.
 
Remoção do cache
  1. Clique na tecla Windows + R.
  2. Digite WSReset.exe. 
  3. Aperte Enter.

    Nota: Quando as janelas da Windows Store e do Prompt de Comando forem exibidas, isso significa que o cache da Windows Store foi limpo com êxito. Depois reinicie o computador.
 
Reparo no registro
  1. Abra Iniciar.
  2. Digite Opções Avançadas de Inicialização.
  3. Clique nos resultados.
  4. Selecione Reiniciar agora para reiniciar seu PC no modo de inicialização avançada.
  5. Escolha Opções Avançadas.
  6. Pressione Solução de Problemas.
  7. Selecione Reparo Automático e espere o sistema reiniciar.